| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Filter by language: | भाषा के आधार पर फ़िल्टर करें: | Details | |
| Survey status: | सर्वेक्षण की स्थिति: | Details | |
| Search by group name: | समूह नाम से खोजें: | Details | |
| Database exists | डेटाबेस मौजूद है | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | सेव और लोड करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: सेव और लोड करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | पंजीकरण के लिए कैप्चा का उपयोग करें: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: पंजीकरण के लिए कैप्चा का उपयोग करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | सर्वेक्षण को एक्सेस करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: सर्वेक्षण को एक्सेस करने के लिए कैप्चा इस्तेमाल करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | आपको डेटाबेस अपडेट पर या (यदि आपका डेटाबेस पहले से ही अप टू डेट है) 5 सेकंड में एडमिनिस्ट्रेशन लॉगिन पर रीडायरेक्ट किया जाएगा। अगर नहीं किया जाता है, तो कृपया %sयहाँ%s क्लिक करें। | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. आपको डेटाबेस अपडेट पर या (यदि आपका डेटाबेस पहले से ही अप टू डेट है) 5 सेकंड में एडमिनिस्ट्रेशन लॉगिन पर रीडायरेक्ट किया जाएगा। अगर नहीं किया जाता है, तो कृपया %sयहाँ%s क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | डेटाबेस मौजूद है और इसमें LimeSurvey टेबल हैं। | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. डेटाबेस मौजूद है और इसमें LimeSurvey टेबल हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | सभी उपयोगकर्ता | Details | |
| Username: | उपयोगकर्ता नाम: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | चुनें कि अपने {n} प्रतिभागी के साथ विशेषताओं के रूप में कौनसे फ़ील्ड इंपोर्ट करने हैं।|चुनें कि अपने {n} प्रतिभागियों के साथ विशेषताओं के रूप में कौनसे फ़ील्ड इंपोर्ट करने हैं। | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. चुनें कि अपने {n} प्रतिभागी के साथ विशेषताओं के रूप में कौनसे फ़ील्ड इंपोर्ट करने हैं।|चुनें कि अपने {n} प्रतिभागियों के साथ विशेषताओं के रूप में कौनसे फ़ील्ड इंपोर्ट करने हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} प्रश्न में गड़बड़ियाँ हैं जिन्हें ठीक करना ज़रूरी है।|{n} प्रश्नों में गड़बड़ियाँ हैं जिन्हें ठीक करना ज़रूरी है। | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} प्रश्न में गड़बड़ियाँ हैं जिन्हें ठीक करना ज़रूरी है।|{n} प्रश्नों में गड़बड़ियाँ हैं जिन्हें ठीक करना ज़रूरी है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | इस प्रश्न में कम से कम {n} गड़बड़ी है।| इस प्रश्न में कम से कम {n} गड़बड़ियाँ हैं। | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. इस प्रश्न में कम से कम {n} गड़बड़ी है।| इस प्रश्न में कम से कम {n} गड़बड़ियाँ हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | कोटा की भाषा सेटिंग: | Details | |
Export as