| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let's add a question group | आइए एक प्रश्न समूह जोड़ें | Details | |
| If you want to know more about them, check our manual. | अगर आप उनके बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, तो हमारा मैन्युअल देखें। | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. अगर आप उनके बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, तो हमारा मैन्युअल देखें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Kami akan membuat grup pertanyaan dan pertanyaan dalam tutorial ini. Anda perlu membuatnya secara otomatis. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Kami akan membuat grup pertanyaan dan pertanyaan dalam tutorial ini. Anda perlu membuatnya secara otomatis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | अपने सर्वेक्षण की जानकारी दें, लेकिन अभी कोई प्रश्न न पूछें। | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. अपने सर्वेक्षण की जानकारी दें, लेकिन अभी कोई प्रश्न न पूछें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Teks yang disisipkan di sini akan ditampilkan di layar sambutan, yang merupakan hal pertama yang akan dilihat responden Anda ketika mereka mengakses survei Anda.. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Teks yang disisipkan di sini akan ditampilkan di layar sambutan, yang merupakan hal pertama yang akan dilihat responden Anda ketika mereka mengakses survei Anda..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | इस फ़ील्ड में आप अपने सर्वेक्षण का एक संक्षिप्त विवरण टाइप कर सकते हैं। | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. इस फ़ील्ड में आप अपने सर्वेक्षण का एक संक्षिप्त विवरण टाइप कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | इस सर्वेक्षण में %s प्रश्न हैं। | Details | |
|
There are %s questions in this survey. इस सर्वेक्षण में %s प्रश्न हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | सामान्य सर्वेक्षण सेटिंग | Details | |
| Text elements | टेक्स्ट एलिमेंट | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | निकाली गई फ़ाइलें नहीं मिलीं - शायद अनुमति की समस्या है? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? निकाली गई फ़ाइलें नहीं मिलीं - शायद अनुमति की समस्या है?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Tidak dapat merender tata letak %s untuk templat %s. Silakan coba untuk menginstal ulang templat. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Tidak dapat merender tata letak %s untuk templat %s. Silakan coba untuk menginstal ulang templat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | Tidak dapat merender tata letak %s untuk templat%s. Versi templat di database adalah %s, tetapi di config.xml adalah %s. Silakan instal ulang templat. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Tidak dapat merender tata letak %s untuk templat%s. Versi templat di database adalah %s, tetapi di config.xml adalah %s. Silakan instal ulang templat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level? | अनुमति का स्तर? | Details | |
| Modified by | संशोधनकर्ता | Details | |
| Modified on | Diubah pada | Details | |
Export as