| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to edit user group! Group already exists? | עריכת קבוצת המשתמשים נכשלה ! האם הקבוצה הזאת כבר קיימת ? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? עריכת קבוצת המשתמשים נכשלה ! האם הקבוצה הזאת כבר קיימת ?↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | מזהה הקבוצה (GroupId) חסר | Details | |
| Could not delete Box | לא היה ניתן למחוק את התיבה | Details | |
| Survey theme options | אפשרויות ערכת הנושא של הסקר | Details | |
| You are not a participant of this survey. | את\ה לא משתתף\ת בסקר זה | Details | |
|
You are not a participant of this survey. את\ה לא משתתף\ת בסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options | עריכת אפשריות ערכת הנושא | Details | |
| Uppercase only | אותיות גדולות בלבד | Details | |
| The new password can not be empty. | הסיסמא החדשה לא יכולה להיות ריקה | Details | |
|
The new password can not be empty. הסיסמא החדשה לא יכולה להיות ריקה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | שים לב. אם תמחק תשובה לא מלאה במהלך שהסקר פועל ,המשתתף לא יוכל להשלים אותה. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. שים לב. אם תמחק תשובה לא מלאה במהלך שהסקר פועל ,המשתתף לא יוכל להשלים אותה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | האם ברצונך למחוק את את התשובה הזאת ? | Details | |
|
Do you want to delete this response? האם ברצונך למחוק את את התשובה הזאת ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | המידע לא היה יכול להישמר מכוון שהתשובה לא קיימת במאגר המידע | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. המידע לא היה יכול להישמר מכוון שהתשובה לא קיימת במאגר המידע
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | טוקן מותאם אישית | Details | |
| Without ambiguous characters | ללא תווים לא ברורים | Details | |
| Numeric tokens | טוקנים מספריים | Details | |
| No custom function for this survey | אין פונקציות מותאמות אישית עבור הסקר הזה | Details | |
|
No custom function for this survey אין פונקציות מותאמות אישית עבור הסקר הזה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as