| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to this sample survey | ברוך הבא לסקר הדוגמא הזה | Details | |
| But this one isn't. | אבל זה לא. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | זהו תיאור סקר לדוגמא. זה יכל להיות די ארוך. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. זהו תיאור סקר לדוגמא. זה יכל להיות די ארוך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | תבנית לדוגמא | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | הייתה בעייה במחיקת התבנית "%s". אנא בדוק את הרשאות התיקייה/קובץ שלך. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. הייתה בעייה במחיקת התבנית "%s". אנא בדוק את הרשאות התיקייה/קובץ שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | התבנית `%s` נמחקה בהצלחה | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. התבנית `%s` נמחקה בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | אנא בדוק את הרשאות התקייה | Details | |
|
Please check the directory permissions. אנא בדוק את הרשאות התקייה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | לא ניתן ליצור את התיקייה "%s". | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. לא ניתן ליצור את התיקייה "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | תיקייה בשם "%s" כבר קיימת - בחר בשם אחר | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name תיקייה בשם "%s" כבר קיימת - בחר בשם אחר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | אולי אין לך הרשאה. | Details | |
| This name is reserved for standard template. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Template could not be renamed to '%s'. | שם התבנית לא יכול להיות '%s' | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. שם התבנית לא יכול להיות '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | קובץ ה-ZIP אינו מכיל שום קבצי תבנית חוקיים. הייבוא נכשל. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. קובץ ה-ZIP אינו מכיל שום קבצי תבנית חוקיים. הייבוא נכשל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export | ייצא | Details | |
| Forbidden Extension | תוספת אסורה | Details | |
Export as