Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 311 312 313 314 315 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Datestamp	תאריכון	Details
Datestamp תאריכון תאריכון You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet active. Your response cannot be saved	הסקר הזה לא הושלם. לא ניתן לשמור את התשובה שלך	Details
This survey is not yet active. Your response cannot be saved הסקר הזה לא הושלם. לא ניתן לשמור את התשובה שלך הסקר הזה לא הושלם. לא ניתן לשמור את התשובה שלך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	דואר אלקטרוני	Details
Email: דואר אלקטרוני דואר אלקטרוני You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:69 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:52 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:30 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:156 application/views/admin/token/tokenform.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password:	אישור סיסמא?	Details
Confirm password: אישור סיסמא? אישור סיסמא? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password:	סיסמא:	Details
Password: סיסמא: סיסמא: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:53 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:52 application/views/admin/token/bounce.php:86 application/views/installer/success_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:216 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier:	שם:	Details
Identifier: שם: שם: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:45 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save for further completion by survey user	שמור להשלמה מאוחרת יותר על ידי משתמש בסקר	Details
Save for further completion by survey user שמור להשלמה מאוחרת יותר על ידי משתמש בסקר שמור להשלמה מאוחרת יותר על ידי משתמש בסקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:38 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finalize response submission	מסיים שליחת תשובה	Details
Finalize response submission מסיים שליחת תשובה מסיים שליחת תשובה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be updated	לא ניתן לעדכן את הסקר	Details
Survey could not be updated לא ניתן לעדכן את הסקר לא ניתן לעדכן את הסקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question could not be added. You must enter at least enter a question code.	לא ניתן היה להוסיף את השאלה. יש להכניס לפחות קוד שאלה.	Details
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. לא ניתן היה להוסיף את השאלה. יש להכניס לפחות קוד שאלה. לא ניתן היה להוסיף את השאלה. יש להכניס לפחות קוד שאלה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update scenario	עדכן מקרה	Details
Update scenario עדכן מקרה עדכן מקרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this condition?	בטוח שרצונך הוא למחוק תנאי זה?	Details
Are you sure you want to delete this condition? בטוח שרצונך הוא למחוק תנאי זה? בטוח שרצונך הוא למחוק תנאי זה? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:7 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?	בטוח כי ברצונך למספר את כל מספרי המקרים מ-1 בסדר עולה?	Details
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? בטוח כי ברצונך למספר את כל מספרי המקרים מ-1 בסדר עולה? בטוח כי ברצונך למספר את כל מספרי המקרים מ-1 בסדר עולה? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions	מחק את כל התנאים	Details
Delete all conditions מחק את כל התנאים מחק את כל התנאים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add and edit conditions	הוסף וערוך תנאים	Details
Add and edit conditions הוסף וערוך תנאים הוסף וערוך תנאים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 311 312 313 314 315 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta