| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add and edit conditions | הוסף וערוך תנאים | Details | |
| Show conditions for this question | הראה תנאים לשאלה זו | Details | |
| Conditions designer | מעצב התנאים | Details | |
| Check again | בדוק שוב | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | שימו לב, לא ניתן לבטל פעולת מחיקה אם תמשיך/י, המידע ימחק. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. שימו לב, לא ניתן לבטל פעולת מחיקה אם תמשיך/י, המידע ימחק.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | מחק את הפריטים המסומנים! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | טבלאות התגובה של הסקר הישן הבא קיימות ואולי ימחקו אם לא דרושות יותר : | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: טבלאות התגובה של הסקר הישן הבא קיימות ואולי ימחקו אם לא דרושות יותר :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | בדיקת redundancy check מחפשת שאריות של טבלאות לאחר השבתת סקר. ניתן לבטל זאת אם אין לך צורך בהם יותר. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. בדיקת redundancy check מחפשת שאריות של טבלאות לאחר השבתת סקר. ניתן לבטל זאת אם אין לך צורך בהם יותר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | יתירות בדיקת נתונים | Details | |
| Yes - Delete Them! | כן - מחק אותם! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | האם אנו צריכים להמשיך עם המחיקה? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? האם אנו צריכים להמשיך עם המחיקה?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | לא נדרשת פעולה של מסד הנתונים! | Details | |
|
No database action required! לא נדרשת פעולה של מסד הנתונים!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | כל טבלאות הסקר הישן עומדות בדרישות העקביות. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. כל טבלאות הסקר הישן עומדות בדרישות העקביות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as