LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,394) Untranslated (3,848) Waiting (0) Fuzzy (124) Warnings (1)
1 238 239 240 241 242 358
Prio Original string Translation
New files will be downloaded and installed. You have to log in to add a translation. Details

New files will be downloaded and installed.

You have to log in to edit this translation.
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. You have to log in to add a translation. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

You have to log in to edit this translation.
The following steps will be done by this update: הצעדים הבאים יעשו ע"י העידכון הזה Details

The following steps will be done by this update:

הצעדים הבאים יעשו ע"י העידכון הזה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. You have to log in to add a translation. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.
Buildnumber was successfully updated to %s. מבנה המספר עודקן בהצלחה ל%s Details

Buildnumber was successfully updated to %s.

מבנה המספר עודקן בהצלחה ל%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process.

You have to log in to edit this translation.
New files were successfully installed. התקיות החשות הותקנו בהצלחה Details

New files were successfully installed.

התקיות החשות הותקנו בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check any problems above and then proceed to the final step. You have to log in to add a translation. Details

Please check any problems above and then proceed to the final step.

You have to log in to edit this translation.
Creating file backup יוצר גיבוי קבצים... Details

Creating file backup

יוצר גיבוי קבצים...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. You have to log in to add a translation. Details

The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.

You have to log in to edit this translation.
Checking existing LimeSurvey files... You have to log in to add a translation. Details

Checking existing LimeSurvey files...

You have to log in to edit this translation.
Update server busy שרת העדכונים עמוס Details

Update server busy

שרת העדכונים עמוס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. המפתח המעודכן שלך לא נכון והוסר Details

Your update key is invalid and was removed.

המפתח המעודכן שלך לא נכון והוסר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: You have to log in to add a translation. Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

You have to log in to edit this translation.
ComfortUpdate step %s אידכון נוח שלב %s Details

ComfortUpdate step %s

אידכון נוח שלב %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 238 239 240 241 242 358

Export as