LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (6,048) Translated (1,358) Untranslated (4,564) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. יש להקליד את 'השם' בו השתמשת לשמירת הסקר, ואת הסיסמה. Details

Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.

יש להקליד את 'השם' בו השתמשת לשמירת הסקר, ואת הסיסמה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. הסקר שלך יישמר באמצעות שם וסיסמא זה, וניתן להשלים אותו אחר כך על ידי כניסה עם אותו שם וסיסמא. Details

Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.

הסקר שלך יישמר באמצעות שם וסיסמא זה, וניתן להשלים אותו אחר כך על ידי כניסה עם אותו שם וסיסמא.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice בחירה של 5 נקודות Details

5 point choice

בחירה של 5 נקודות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) מערך - אפשרות של 5 נקודות Details

Array (5 point choice)

מערך - אפשרות של 5 נקודות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) מערך - אפשרות של 10 נקודות Details

Array (10 point choice)

מערך - אפשרות של 10 נקודות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch החלפת שפות Details

Language switch

החלפת שפות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input קלט מספרי רב Details

Multiple numerical input

קלט מספרי רב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input תוכן מספרי Details

Numerical input

תוכן מספרי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text מספר טקסטים קצרים Details

Multiple short text

מספר טקסטים קצרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text טקסט חופשי קצר Details

Short free text

טקסט חופשי קצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text טקסט חופשי ארוך Details

Long free text

טקסט חופשי ארוך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text טקסט חופשי ארוך מאוד Details

Huge free text

טקסט חופשי ארוך מאוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input מאפשר רק קלט מספרי Details

Allow only numerical input

מאפשר רק קלט מספרי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated תווית עודכנה בהצלחה Details

Labels successfully updated

תווית עודכנה בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode מצב גישה פתוחה Details

Open-access mode

מצב גישה פתוחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9

Export as