Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 7 8 9 10 11 … 93 →

Prio	Original string	Translation	—
	There are no unmapped attributes	לא נמצאו מאפיניים לא ממופים	Details
There are no unmapped attributes לא נמצאו מאפיניים לא ממופים לא נמצאו מאפיניים לא ממופים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Yossi Yavin (yavin) References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2643 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2703 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	משתתפי הסקר	Details
Survey participants משתתפי הסקר משתתפי הסקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/controllers/admin/Tokens.php:2830 application/controllers/admin/Tokens.php:2951 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	סינון	Details
Filter סינון סינון You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	בחירת עמודות	Details
Select columns בחירת עמודות בחירת עמודות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	שמירת הסקר הלא גמור שלך	Details
Save your unfinished survey שמירת הסקר הלא גמור שלך שמירת הסקר הלא גמור שלך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:68 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	טען עכשיו	Details
Load now טען עכשיו טען עכשיו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:328 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	הדואר אלקטרוני שלך:	Details
Your email address: הדואר אלקטרוני שלך: הדואר אלקטרוני שלך: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	חזור\חזרי על הסיסמה:	Details
Repeat password: חזור\חזרי על הסיסמה: חזור\חזרי על הסיסמה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	צא ואפס סקר	Details
Exit and clear survey צא ואפס סקר צא ואפס סקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: gadeynebram References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:173 tmp/runtime/twig_cache/5f/5feeece5906418ec9e4f26dc7d76b44a.php:61 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:63 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5e30a4a363df5d4d373d58dbc9ee43b.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	ניתן להקליד רק מספרים בשדה הזה	Details
Only numbers may be entered in this field. ניתן להקליד רק מספרים בשדה הזה ניתן להקליד רק מספרים בשדה הזה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: gadeynebram References: application/controllers/admin/DataEntry.php:725 application/controllers/admin/DataEntry.php:1095 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2909 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3081 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First choice	בחירה ראשונה	Details
First choice בחירה ראשונה בחירה ראשונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-02 14:09:11 Date added (local): Calculating... Translated by: neaman Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:923 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 application/helpers/qanda_helper.php:1307 application/views/admin/dataentry/content_view.php:231 application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files	נא להעלות מקסימום %s קבצים	Details
Please upload at most %s files נא להעלות מקסימום %s קבצים נא להעלות מקסימום %s קבצים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	נא להעלות מקסימום קובץ אחד	Details
Please upload at most one file נא להעלות מקסימום קובץ אחד נא להעלות מקסימום קובץ אחד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records in survey	סה"כ רשומות בסקר	Details
Total records in survey סה"כ רשומות בסקר סה"כ רשומות בסקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/statistics_user_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/2e/2ec4e28cddb57b26644064512db97336.php:55 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc4f1943b71a1db34f629b1b1fb39a89.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start installation	להתחיל התקנה	Details
Start installation להתחיל התקנה להתחיל התקנה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 93 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta