| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | અપલોડ કરાયેલ ફાઈલો બચાવવા માટે જરૂરી ડિરેક્ટરી બનાવી શકાઈ નથી. એ / અપલોડ / સર્વેક્ષણ ડિરેક્ટરી પર ફાઇલ premissions તપાસો. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. અપલોડ કરાયેલ ફાઈલો બચાવવા માટે જરૂરી ડિરેક્ટરી બનાવી શકાઈ નથી. એ / અપલોડ / સર્વેક્ષણ ડિરેક્ટરી પર ફાઇલ premissions તપાસો.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | ડેટાબેઝ ભૂલ! | Details | |
| Activate Survey | સર્વે સક્રિય કરો | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | આ પ્રશ્ન એક શરત સેટ, જોકે આ પરિસ્થિતિ તે પછી દેખાય છે કે એ પ્રશ્ન પર આધારિત છે. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. આ પ્રશ્ન એક શરત સેટ, જોકે આ પરિસ્થિતિ તે પછી દેખાય છે કે એ પ્રશ્ન પર આધારિત છે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | આ પ્રશ્ન બીજા જવાબ સમૂહ જરૂરી છે, પરંતુ કંઈ સુયોજિત થયેલ છે. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. આ પ્રશ્ન બીજા જવાબ સમૂહ જરૂરી છે, પરંતુ કંઈ સુયોજિત થયેલ છે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | આ પ્રશ્નનો જવાબ જરૂર છે, પરંતુ કંઈ સુયોજિત છે. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. આ પ્રશ્નનો જવાબ જરૂર છે, પરંતુ કંઈ સુયોજિત છે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | આ પ્રશ્ન પ્રશ્ન 'પ્રકાર' સેટ નથી. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. આ પ્રશ્ન પ્રશ્ન 'પ્રકાર' સેટ નથી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | આ જૂથ કોઈપણ પ્રશ્ન (ઓ) સમાવી નથી. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). આ જૂથ કોઈપણ પ્રશ્ન (ઓ) સમાવી નથી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | રજૂ કરવું | Details | |
| Question index | પ્રશ્ન ઇન્ડેક્સ | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | આ મોજણી હાલમાં સક્રિય નથી. તમે તમારા પ્રતિસાદ સેવ માટે સમર્થ હશે નહિં. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. આ મોજણી હાલમાં સક્રિય નથી. તમે તમારા પ્રતિસાદ સેવ માટે સમર્થ હશે નહિં.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | એક અથવા વધુ ફાઇલો અપલોડ કરી યોગ્ય બંધારણમાં / કદ નથી. આ ફાઇલો માન્ય છે ત્યાં સુધી તમારે આગળ વધવું ન કરી શકો છો. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. એક અથવા વધુ ફાઇલો અપલોડ કરી યોગ્ય બંધારણમાં / કદ નથી. આ ફાઇલો માન્ય છે ત્યાં સુધી તમારે આગળ વધવું ન કરી શકો છો.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | એક અથવા વધુ પ્રશ્નો એક માન્ય રીતે જવાબ આપ્યો કરવામાં આવ્યો નથી. આ જવાબો માન્ય છે ત્યાં સુધી તમારે આગળ વધવું ન કરી શકો છો. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. એક અથવા વધુ પ્રશ્નો એક માન્ય રીતે જવાબ આપ્યો કરવામાં આવ્યો નથી. આ જવાબો માન્ય છે ત્યાં સુધી તમારે આગળ વધવું ન કરી શકો છો.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | એક અથવા વધુ ફરજિયાત પ્રશ્નોનો જવાબ આવ્યા નથી. આ પૂર્ણ થઈ જાય ત્યાં સુધી તમારે આગળ વધવું ન કરી શકો છો. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. એક અથવા વધુ ફરજિયાત પ્રશ્નોનો જવાબ આવ્યા નથી. આ પૂર્ણ થઈ જાય ત્યાં સુધી તમારે આગળ વધવું ન કરી શકો છો.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | વધુ પ્રશ્નો નથી. આ મોજણી સમાપ્ત કરવા માટે <Submit> બટન દબાવો કરો. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. વધુ પ્રશ્નો નથી. આ મોજણી સમાપ્ત કરવા માટે <Submit> બટન દબાવો કરો.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as