Translations < Gujarati < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please check any problems above and then proceed to the final step.	ઉપર કોઇ સમસ્યા તપાસો અને પછી અંતિમ પગલું આગળ વધો કરો.	Details
Please check any problems above and then proceed to the final step. ઉપર કોઇ સમસ્યા તપાસો અને પછી અંતિમ પગલું આગળ વધો કરો. ઉપર કોઇ સમસ્યા તપાસો અને પછી અંતિમ પગલું આગળ વધો કરો. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating file backup	You have to log in to add a translation.	Details
Creating file backup You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.	નીચેની ફાઇલો સંશોધિત અથવા કાઢી પણ પહેલાથી જ બીજા કોઇ દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી હતી કરવામાં આવશે.	Details
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. નીચેની ફાઇલો સંશોધિત અથવા કાઢી પણ પહેલાથી જ બીજા કોઇ દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી હતી કરવામાં આવશે. નીચેની ફાઇલો સંશોધિત અથવા કાઢી પણ પહેલાથી જ બીજા કોઇ દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી હતી કરવામાં આવશે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_modifiedfiles.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking existing LimeSurvey files...	હાલની LimeSurvey ફાઇલો તપાસી રહ્યું છે ...	Details
Checking existing LimeSurvey files... હાલની LimeSurvey ફાઇલો તપાસી રહ્યું છે ... હાલની LimeSurvey ફાઇલો તપાસી રહ્યું છે ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update server busy	સર્વર વ્યસ્ત અપડેટ	Details
Update server busy સર્વર વ્યસ્ત અપડેટ સર્વર વ્યસ્ત અપડેટ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your update key is invalid and was removed.	You have to log in to add a translation.	Details
Your update key is invalid and was removed. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:	Limesurvey.org ના સુધારા જાણકારી વિનંતી પર એક ભૂલ આવી છે:	Details
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Limesurvey.org ના સુધારા જાણકારી વિનંતી પર એક ભૂલ આવી છે: Limesurvey.org ના સુધારા જાણકારી વિનંતી પર એક ભૂલ આવી છે: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate step %s	ComfortUpdate પગલું% s	Details
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate પગલું% s ComfortUpdate પગલું% s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Translate	ઓટો અનુવાદ	Details
Auto Translate ઓટો અનુવાદ ઓટો અનુવાદ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed Error	વિગતવાર ભૂલ	Details
Detailed Error વિગતવાર ભૂલ વિગતવાર ભૂલ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Google ની API નો ઉપયોગ કરીને એક ભૂલ આવી હતી.	Details
There was an error using the Google API. Google ની API નો ઉપયોગ કરીને એક ભૂલ આવી હતી. Google ની API નો ઉપયોગ કરીને એક ભૂલ આવી હતી. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations	લોડ કરી રહ્યું છે અનુવાદો	Details
Loading translations લોડ કરી રહ્યું છે અનુવાદો લોડ કરી રહ્યું છે અનુવાદો You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	આ પાનાં પર ભાષાંતર કરવા માટે કંઈ નથી	Details
Nothing to translate on this page આ પાનાં પર ભાષાંતર કરવા માટે કંઈ નથી આ પાનાં પર ભાષાંતર કરવા માટે કંઈ નથી You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	પુન: સ્થાપિત કરવું	Details
Restore પુન: સ્થાપિત કરવું પુન: સ્થાપિત કરવું You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	વિકલ્પો પુનઃસ્થાપિત કરો	Details
Restore options વિકલ્પો પુનઃસ્થાપિત કરો વિકલ્પો પુનઃસ્થાપિત કરો You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:150 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original