Translations < Gujarati < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Invitation status:	આમંત્રણ સ્થિતિ:	Details
Invitation status: આમંત્રણ સ્થિતિ: આમંત્રણ સ્થિતિ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1815 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	શરૂ પરંતુ હજુ સુધી પૂર્ણ નથી	Details
Started but not yet completed શરૂ પરંતુ હજુ સુધી પૂર્ણ નથી શરૂ પરંતુ હજુ સુધી પૂર્ણ નથી You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1797 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	શરૂ થયું નથી	Details
Not started શરૂ થયું નથી શરૂ થયું નથી You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1796 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:89 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	{} EMAILCOUNT ઇમેઇલ્સ મોકલવા માટે હજુ પણ છે.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. {} EMAILCOUNT ઇમેઇલ્સ મોકલવા માટે હજુ પણ છે. {} EMAILCOUNT ઇમેઇલ્સ મોકલવા માટે હજુ પણ છે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.	એક બેચ માં મોકલી શકાય કરતાં બાકી વધુ ઇમેઇલ્સ છે. નીચે ક્લિક કરીને ઇમેઇલ્સ મોકલવાનું ચાલુ રાખો.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. એક બેચ માં મોકલી શકાય કરતાં બાકી વધુ ઇમેઇલ્સ છે. નીચે ક્લિક કરીને ઇમેઇલ્સ મોકલવાનું ચાલુ રાખો. એક બેચ માં મોકલી શકાય કરતાં બાકી વધુ ઇમેઇલ્સ છે. નીચે ક્લિક કરીને ઇમેઇલ્સ મોકલવાનું ચાલુ રાખો. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	આમંત્રણ મોકલી રહ્યું છે ...	Details
Sending invitations... આમંત્રણ મોકલી રહ્યું છે ... આમંત્રણ મોકલી રહ્યું છે ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses:	ઇમેઇલ સરનામાં નિષ્ફળ સાથે ટોકન બાયપાસ	Details
Bypass participants with failing email addresses: ઇમેઇલ સરનામાં નિષ્ફળ સાથે ટોકન બાયપાસ ઇમેઇલ સરનામાં નિષ્ફળ સાથે ટોકન બાયપાસ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:43 application/views/admin/token/remind.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.	આ મોજણી હજુ સક્રિય થયેલ નથી અને તેથી તમારા સહભાગીઓ મોજણી ભરવા માટે સમર્થ હશે નહિં.	Details
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. આ મોજણી હજુ સક્રિય થયેલ નથી અને તેથી તમારા સહભાગીઓ મોજણી ભરવા માટે સમર્થ હશે નહિં. આ મોજણી હજુ સક્રિય થયેલ નથી અને તેથી તમારા સહભાગીઓ મોજણી ભરવા માટે સમર્થ હશે નહિં. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:20 application/views/admin/token/remind.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning!	ચેતવણી!	Details
Warning! ચેતવણી! ચેતવણી! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:158 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:16 application/views/dashboard/welcome.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	ઇમેઇલ આમંત્રણો મોકલો	Details
Send email invitations ઇમેઇલ આમંત્રણો મોકલો ઇમેઇલ આમંત્રણો મોકલો You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hh:mm	HH: MM	Details
hh:mm HH: MM HH: MM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left:	બાકી વાપરે છે:	Details
Uses left: બાકી વાપરે છે: બાકી વાપરે છે: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:295 application/views/admin/token/tokenform.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	ઓટો	Details
Auto ઓટો ઓટો You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:18 application/views/admin/token/tokenform.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional fields:	વૈકલ્પિક ક્ષેત્રો:	Details
Optional fields: વૈકલ્પિક ક્ષેત્રો: વૈકલ્પિક ક્ષેત્રો: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 application/views/admin/token/csvupload.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory fields:	ફરજિયાત ક્ષેત્રો:	Details
Mandatory fields: ફરજિયાત ક્ષેત્રો: ફરજિયાત ક્ષેત્રો: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original