| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Se recibiu unha clave, introdúzaa na caixa inferior e prema en continuar. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Se recibiu unha clave, introdúzaa na caixa inferior e prema en continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Pregunta de seguranza: | Details | |
| Try to submit again | Tente a enviar de novo | Details | |
| Error saving results | Erro ao gardar os resultados | Details | |
| ERROR MESSAGE | MENSAXE DE ERRO | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | CÓDIGO SQL ERRADO | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DATOS A INTRODUCIR | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Aconteceu un erro ao gardar a resposta na enquisa co ID | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Aconteceu un erro ao gardar a resposta na enquisa co ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | As respostas non se perderon, foron enviadas por correo ao administrador da enquisa e serán introducidas dentro da nosa base de datos posteriormente. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. As respostas non se perderon, foron enviadas por correo ao administrador da enquisa e serán introducidas dentro da nosa base de datos posteriormente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Aconteceu un erro inesperado e non se poden gardar as respostas. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Aconteceu un erro inesperado e non se poden gardar as respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Non se cargou o número mínimo de ficheiros. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Non se cargou o número mínimo de ficheiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Sentímolo, só se permiten extensións %s. | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Sentímolo, só se permiten extensións %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Sentímolo, o ficheiro cargado (%s) supera o tamaño permitido de %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Sentímolo, o ficheiro cargado (%s) supera o tamaño permitido de %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Non existen enquisas gardadas coincidentes. | Details | |
|
There is no matching saved response. Non existen enquisas gardadas coincidentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Non existen respostas gardadas coincidentes. | Details | |
|
There is no matching saved response. Non existen respostas gardadas coincidentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as