Translations < Galician < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	O ficheiro debe ser CSV (separado por comas) estándar, con vírgulas duplas opcionais arredor dos valores (o predefinido en OpenOffice e MS Excel). A primeira liña debe conter os nomes dos campo. Os campos poden estar en calquera orde.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. O ficheiro debe ser CSV (separado por comas) estándar, con vírgulas duplas opcionais arredor dos valores (o predefinido en OpenOffice e MS Excel). A primeira liña debe conter os nomes dos campo. Os campos poden estar en calquera orde. O ficheiro debe ser CSV (separado por comas) estándar, con vírgulas duplas opcionais arredor dos valores (o predefinido en OpenOffice e MS Excel). A primeira liña debe conter os nomes dos campo. Os campos poden estar en calquera orde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	Formato de entrada CSV	Details
CSV input format Formato de entrada CSV Formato de entrada CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Filtrar os enderezos de correo en branco:	Details
Filter blank email addresses: Filtrar os enderezos de correo en branco: Filtrar os enderezos de correo en branco: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Autodetección)	Details
(Autodetect) (Autodetección) (Autodetección) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:149 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Punto e coma	Details
Semicolon Punto e coma Punto e coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Coma	Details
Comma Coma Coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Xogo de caracteres do ficheiro:	Details
Character set of file: Xogo de caracteres do ficheiro: Xogo de caracteres do ficheiro: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Escolla o ficheiro a cargar:	Details
Choose the file to upload: Escolla o ficheiro a cargar: Escolla o ficheiro a cargar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	Importar CSV	Details
Import CSV Importar CSV Importar CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	Atributos para exportar:	Details
Attributes to export: Atributos para exportar: Atributos para exportar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User with whom the participants are to be shared:	Usuario/a co que partillar os/as participantes:	Details
User with whom the participants are to be shared: Usuario/a co que partillar os/as participantes: Usuario/a co que partillar os/as participantes: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	Compartir	Details
Share Compartir Compartir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1506 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Buscar	Details
Search Buscar Buscar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to survey	Engadir participantes á enquisa	Details
Add participants to survey Engadir participantes á enquisa Engadir participantes á enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Acceso denegado	Details
Access denied Acceso denegado Acceso denegado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dariogomez References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:92 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:139 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:284 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:585 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1245 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:585 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:589 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:674 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:378 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:586 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:895 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1563 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1672 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1741 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1828 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1882 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2064 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2161 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1355 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:631 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

O ficheiro debe ser CSV (separado por comas) estándar, con vírgulas duplas opcionais arredor dos valores (o predefinido en OpenOffice e MS Excel). A primeira liña debe conter os nomes dos campo. Os campos poden estar en calquera orde.

You have to log in to edit this translation.