LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (3,708) Untranslated (1,382) Waiting (96) Fuzzy (209) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 14
Prio Original string Translation
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Permiso para crear/ver/actualizar/borrar regras de cotas nun cuestionario Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Permiso para crear/ver/actualizar/borrar regras de cotas nun cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permiso para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar as preguntas, grupos, respostas e condicións nun cuestionario Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Permiso para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar as preguntas, grupos, respostas e condicións nun cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Sentímolo, neste cuestionario hai tipos de pregunta non soportados. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Sentímolo, neste cuestionario hai tipos de pregunta non soportados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Engadir unha nova opción de resposta despois desta Details

Insert a new answer option after this one

Engadir unha nova opción de resposta despois desta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude survey permissions Excluir permisos da enquisa? Details

Exclude survey permissions

Excluir permisos da enquisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL da Enquisa: Details

Survey URL

URL da Enquisa:
You have to log in to edit this translation.
Number greater than: Valor Maior que Details

Number greater than:

Valor Maior que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Permiso para activar/desactivar un cuestoinario Details

Permission to activate, deactivate a survey

Permiso para activar/desactivar un cuestoinario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permiso para crear/ver/actualizar/borrar regras de avaliación nun cuestionario Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Permiso para crear/ver/actualizar/borrar regras de avaliación nun cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Ignorar claves con emails fallidos: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Ignorar claves con emails fallidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Cando remate prema o botón inferior 'Gardar' para gardar os cambios. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Cando remate prema o botón inferior 'Gardar' para gardar os cambios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Se cambia o modo de correo, terá que revisar os modelos de correo para axustalos ao novo formato Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Se cambia o modo de correo, terá que revisar os modelos de correo para axustalos ao novo formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s A táboa de claves asociada a esta enquisa renomeouse como: Details

The participant table associated with this survey has been renamed to: %s

A táboa de claves asociada a esta enquisa renomeouse como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s A táboa de respostas renomeouse como: Details

The responses table has been renamed to: %s

A táboa de respostas renomeouse como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Manage survey administrators Xestión de administradores/as Details

Manage survey administrators

Xestión de administradores/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10 11 14

Export as