| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s entries were skipped because they are blocklisted | Ignoráronse %s entradas porque están bloqueadas | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted Ignoráronse %s entradas porque están bloqueadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Non se puido gardar a subpregunta | Details | |
|
Could not delete subquestion Non se puido gardar a subpregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Configure isto na localización IP/net do servidor de base de datos. Nos máis dos casos 'localhost' funcionará. Pode forzar un socket Unix cunha localización de socket completa. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Configure isto na localización IP/net do servidor de base de datos. Nos máis dos casos 'localhost' funcionará. Pode forzar un socket Unix cunha localización de socket completa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Os datos recibidos semellan incompletos. Isto sucede normalmente debido a limitacións do servidor (configuración de max_input_vars en PHP) - contacte o/a administrador/a do sistema. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Os datos recibidos semellan incompletos. Isto sucede normalmente debido a limitacións do servidor (configuración de max_input_vars en PHP) - contacte o/a administrador/a do sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Aconteceu un erro ao gardar a resposta na enquisa co ID | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Aconteceu un erro ao gardar a resposta na enquisa co ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Permiso para crear (entrada de datos)/ver/actualizar/borrar/importar/exportar respostas | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Permiso para crear (entrada de datos)/ver/actualizar/borrar/importar/exportar respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Amosar as Respostas Gardadas pero non enviadas | Details | |
|
Saved but not submitted responses Amosar as Respostas Gardadas pero non enviadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Bloquear todas as enquisas actuais para o/a participante unha vez establecido o campo global: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Bloquear todas as enquisas actuais para o/a participante unha vez establecido o campo global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Bloquear o/a participante para calquera nova enquisa engadida unha vez establecido o campo global: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Bloquear o/a participante para calquera nova enquisa engadida unha vez establecido o campo global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Participantes bloqueados/as | Details | |
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Borrar da base de datos os/as participantes bloqueados/as globalmente: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Borrar da base de datos os/as participantes bloqueados/as globalmente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Opción de resposta | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Se a enquisa está activa non pode copiar preguntas. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Se a enquisa está activa non pode copiar preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | Amosar o índice de preguntas / permitir saltos | Details | |
|
... question index, allow jumping Amosar o índice de preguntas / permitir saltos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | Enviarme unha copia: | Details | |
Export as