| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to reset this file? | Desexa borrar este ficheiro? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Desexa borrar este ficheiro?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Desexa borrar este aspecto danado? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Desexa borrar este aspecto danado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Ao borrar borrará tamén as opcións de resposta e subpreguntas que inclúe. Desexa continuar? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Ao borrar borrará tamén as opcións de resposta e subpreguntas que inclúe. Desexa continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | A enquisa pode exportar os datos da clave asociada a cada resposta. Seleccione calquera campo adicionai que lle gustaría exportar. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. A enquisa pode exportar os datos da clave asociada a cada resposta. Seleccione calquera campo adicionai que lle gustaría exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Confirme a clave respondendo á pregunta de seguranza inferior e prema en continuar. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Confirme a clave respondendo á pregunta de seguranza inferior e prema en continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Se recibiu unha clave, introdúzaa na caixa inferior e prema en continuar. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Se recibiu unha clave, introdúzaa na caixa inferior e prema en continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Non existen enquisas gardadas coincidentes. | Details | |
|
There is no matching saved response. Non existen enquisas gardadas coincidentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number greater than: | Valor maior que: | Details | |
| Are you sure you want to delete this theme? | Desexa borrar esta plantilla? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Desexa borrar esta plantilla?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Non existen respostas gardadas coincidentes. | Details | |
|
There is no matching saved response. Non existen respostas gardadas coincidentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Permiso para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar participantes | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Permiso para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | As vellas táboas de claves seguintes existen e poden borrase se non se precisan: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: As vellas táboas de claves seguintes existen e poden borrase se non se precisan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Perderase toda a información dos/das participantes. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Perderase toda a información dos/das participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Esta enquisa ten asociada unha táboa de claves. Se borra a enquisa borrarase tamén a táboa de participantes. Recomendamos que exporte ou salvagarde os/as participantes antes de borrar a enquisa. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Esta enquisa ten asociada unha táboa de claves. Se borra a enquisa borrarase tamén a táboa de participantes. Recomendamos que exporte ou salvagarde os/as participantes antes de borrar a enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Enviar un correo básico de notificación a: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Enviar un correo básico de notificación a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as