| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To continue please first accept our survey privacy policy. | Para continuar acepte primeiro a nosa política de datos da enquisa. | Details | |
|
To continue please first accept our survey privacy policy. Para continuar acepte primeiro a nosa política de datos da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Non se pode borrar o grupo por mor de condicións dependentes | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Non se pode borrar o grupo por mor de condicións dependentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation | Permisos para ver/actualizar a configuración da enquisa incluíndo a creación de táboas de participantes na enquisa | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation Permisos para ver/actualizar a configuración da enquisa incluíndo a creación de táboas de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Nota: O campo '%s' quedou baleiro, aínda que é un atributo obrigatorio. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Nota: O campo '%s' quedou baleiro, aínda que é un atributo obrigatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | herdados | Details | |
| This question only accepts 30 digits including 10 decimals. | Esta pregunta só acepta 30 díxitos, incluíndo 10 decimais. | Details | |
|
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Esta pregunta só acepta 30 díxitos, incluíndo 10 decimais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Id de grupo non válido | Details | |
| Remove from blocklist? | Desbloquear? | Details | |
| Add to blocklist? | Bloquear? | Details | |
| Email: | Details | ||
| Blocklist user: | Usuario/a bloqueado/a: | Details | |
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Se quere exportar os participantes bloqueados estableza 'Agochar participantes bloqueados/as' en 'Non' na configuración da BD central de participantes. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Se quere exportar os participantes bloqueados estableza 'Agochar participantes bloqueados/as' en 'Non' na configuración da BD central de participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings were saved. | Gardouse a configuración de bloqueo. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Gardouse a configuración de bloqueo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Non se atoparon participantes partillados | Details | |
|
No shared participants found. Non se atoparon participantes partillados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Creouse unha enquisa nova. Creáronse tamén un primeiro grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Creouse unha enquisa nova.↵ Creáronse tamén un primeiro grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as