| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Ocurriu un erro irrecuperable durante a actualización. Detalles do erro: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ocurriu un erro irrecuperable durante a actualización. Detalles do erro:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Actualizar a listaxe de participantes | Details | |
|
Delete participant list Actualizar a listaxe de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | As consultas LDAP son definidos polo administrador na configuración do ficheiro /application/config/ldap.php. | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . As consultas LDAP son definidos polo administrador na configuración do ficheiro /application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Volveu ser engadido/a á lista central de participantes deste sitio | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Volveu ser engadido/a á lista central de participantes deste sitio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Facer un reconto do número de preguntas respondidas da listaxe que conteñan o criterio (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Facer un reconto do número de preguntas respondidas da listaxe que conteñan o criterio (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Sumar os valores das preguntas responiddas da listaxe que conteñan o criterio (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Sumar os valores das preguntas responiddas da listaxe que conteñan o criterio (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participantes foron copiados á táboa de participantes central | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participantes foron copiados á táboa de participantes central
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic File for Survey # | Ficheiro de Lóxica para a Enquisa # | Details | |
|
Logic File for Survey # Ficheiro de Lóxica para a Enquisa #
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload between %s and %s files | Suba entre %s e %s ficheiros | Details | |
|
Please upload between %s and %s files Suba entre %s e %s ficheiros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s files | Suba %s ficheiros | Details | |
| Please upload one file | Suba un ficheiro | Details | |
| Please upload at most %s files | Suba como máximo %s ficheiros | Details | |
|
Please upload at most %s files Suba como máximo %s ficheiros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file | Suba como máximo un ficheiro | Details | |
|
Please upload at most one file Suba como máximo un ficheiro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files | Suba polo menos %s ficheiros | Details | |
|
Please upload at least %s files Suba polo menos %s ficheiros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file | Cargue polo menos un ficheiro | Details | |
|
Please upload at least one file Cargue polo menos un ficheiro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as