| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Permisos para ver/actualizar os elementos de texto da enquisa : título da enquisa, descrición, mensaxes de benvida e despedida … | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Permisos para ver/actualizar os elementos de texto da enquisa : título da enquisa, descrición, mensaxes de benvida e despedida …
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Se a base de datos usa un porto personalizado engádao usando dous puntos. Exemplo: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Se a base de datos usa un porto personalizado engádao usando dous puntos. Exemplo: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | Editar o valor do atributo | Details | |
| Answer must be greater or equal to %s | A resposta debe ser maior ou igual que %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s A resposta debe ser maior ou igual que %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be less or equal to %s | A resposta debe ser menor ou igual que %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s A resposta debe ser menor ou igual que %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | A resposta debe ser %s | Details | |
| Please fill in at least %s answers | Cubra polo menos %s respostas | Details | |
|
Please fill in at least %s answers Cubra polo menos %s respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | Cubra polo menos unha resposta | Details | |
|
Please fill in at least one answer Cubra polo menos unha resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Cubra como máximo %s respostas | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Cubra como máximo %s respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer | Cubra como máximo unha resposta | Details | |
|
Please fill in at most one answer Cubra como máximo unha resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Cubra %s respostas | Details | |
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Configure isto na localización IP/net do servidor de base de datos. Nos máis dos casos 'localhost' funcionará. Pode forzar un socket Unix cunha localización de socket completa. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Configure isto na localización IP/net do servidor de base de datos. Nos máis dos casos 'localhost' funcionará. Pode forzar un socket Unix cunha localización de socket completa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | A primeira liña contén o código das preguntas: | Details | |
|
First line contains the code of questions: A primeira liña contén o código das preguntas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Configuración e Complementos | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Os datos recibidos semellan incompletos. Isto sucede normalmente debido a limitacións do servidor (configuración de max_input_vars en PHP) - contacte o/a administrador/a do sistema. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Os datos recibidos semellan incompletos. Isto sucede normalmente debido a limitacións do servidor (configuración de max_input_vars en PHP) - contacte o/a administrador/a do sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as