| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Active survey participant lists | Táboa de participantes na enquisa activa | Details | |
|
Active survey participant lists Táboa de participantes na enquisa activa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Todas as táboas vellas de participantes na enquisa cumpren cos estándares de consistencia. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Todas as táboas vellas de participantes na enquisa cumpren cos estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Non se pode crear a táboa de participantes na enquisa | Details | |
|
Unable to create survey participant list Non se pode crear a táboa de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Non escolleu ningunha enquisa vella ou táboa de participantes na enquisa. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Non escolleu ningunha enquisa vella ou táboa de participantes na enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | A borrar a táboa de participantes na enquisa: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s A borrar a táboa de participantes na enquisa: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | A borrar a táboa de participantes na enquisa orfos: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s A borrar a táboa de participantes na enquisa orfos: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Permiso para ver e actualizar a configuración da enquisa, incluída a creación da táboa de participantes na enquisa | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Permiso para ver e actualizar a configuración da enquisa, incluída a creación da táboa de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant list found for this survey! | Non se atopou ningunha táboa de participantes para esta enquisa. | Details | |
|
No participant list found for this survey! Non se atopou ningunha táboa de participantes para esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Se quere exportar os participantes bloqueados estableza 'Agochar participantes bloqueados/as' en 'Non' na configuración da BD central de participantes. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Se quere exportar os participantes bloqueados estableza 'Agochar participantes bloqueados/as' en 'Non' na configuración da BD central de participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings were saved. | Gardouse a configuración de bloqueo. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Gardouse a configuración de bloqueo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Non se atoparon participantes partillados | Details | |
|
No shared participants found. Non se atoparon participantes partillados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Creouse unha enquisa nova. Creáronse tamén un primeiro grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Creouse unha enquisa nova.↵ Creáronse tamén un primeiro grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Esta enquisa xa está activa. | Details | |
|
The survey is already active. Esta enquisa xa está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Borrar a táboa de participantes na enquisa | Details | |
|
Delete survey participant list Borrar a táboa de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Hai {n} campo de atributo de usuario/a nesta táboa de participantes na enquisa|Hai {n} campos de atributo de usuario/a nesta táboa de participantes na enquisa. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Hai {n} campo de atributo de usuario/a nesta táboa de participantes na enquisa|Hai {n} campos de atributo de usuario/a nesta táboa de participantes na enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as