| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact the LimeSurvey team. | Contacte o equipo de LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Contacte o equipo de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Tamaño de letra da etiqueta de resposta (pequena) | Details | |
|
Answer label font size (small) Tamaño de letra da etiqueta de resposta (pequena)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Tamaño de letra da etiqueta de resposta (normal) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Tamaño de letra da etiqueta de resposta (normal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Tamaño de letra da opción de resposta / subpregunta | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Tamaño de letra da opción de resposta / subpregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | A clave de actualización: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Ao remate do proceso continuarase coa actualización de LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Ao remate do proceso continuarase coa actualización de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Antes de seguir coa actualización de LimeSurvey primeiro débese actualizar a propia Actualización Cómoda. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Antes de seguir coa actualización de LimeSurvey primeiro débese actualizar a propia Actualización Cómoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Actualizouse e validouse a clave. Xa pode usar a Actualización Cómoda. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Actualizouse e validouse a clave. Xa pode usar a Actualización Cómoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Estes ficheiros/directorios non son escribibles: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Estes ficheiros/directorios non son escribibles:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Erro de escritura. | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Agora pode seguir a actualizar a instalación de LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Agora pode seguir a actualizar a instalación de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | Actualizouse a Actualización Cómoda. | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! Actualizouse a Actualización Cómoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | A Actualización Cómoda precisa ser actualizada | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated A Actualización Cómoda precisa ser actualizada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update complete! | Actualización completada. | Details | |
| Not enough space | Espazo insuficiente | Details | |
Export as