LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (3,816) • Untranslated (1,763) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 255
Prio Original string Translation —
This is an update to an unstable version Esta é unha actualización dunha versión inestable Details

This is an update to an unstable version

Esta é unha actualización dunha versión inestable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Non precisa unha clave de actualización. Details

You don't need an update key.

Non precisa unha clave de actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: DIspoñible unha nova actualización INESTABLE: Details

New UNSTABLE update available:

DIspoñible unha nova actualización INESTABLE:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Descargar este ficheiro Details

Download this file

Descargar este ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Actualizacións pendentes: Details

Remaining updates:

Actualizacións pendentes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Válida até: Details

Valid until:

Válida até:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Benvido/a á Actualización Cómoda de LimeSurvey. Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Benvido/a á Actualización Cómoda de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Introduza a clave de actualización: Details

Enter your update key:

Introduza a clave de actualización:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Se non posúe unha conta en limesurvey.org %srexístrese primeiro%s. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Se non posúe unha conta en limesurvey.org %srexístrese primeiro%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Pode obter unha clave de actualización gratuíta de proba desde %sa súa conta de LimeSurvey%s. Details

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

Pode obter unha clave de actualización gratuíta de proba desde %sa súa conta de LimeSurvey%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. A Actualización Cómoda de LimeSurvey é unha gran funcionalidade para actualizarse facilmente á última versión de LimeSurvey- Para usala precisará unha clave de actualización. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

A Actualización Cómoda de LimeSurvey é unha gran funcionalidade para actualizarse facilmente á última versión de LimeSurvey- Para usala precisará unha clave de actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate! Subscribir a Actualización Cómoda. Details

Subscribe to ComfortUpdate!

Subscribir a Actualización Cómoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Estes ficheiros serán salvagardados e despois substituídos durante o proceso de actualización. Details

These files will be backed up and then replaced by the update procedure.

Estes ficheiros serán salvagardados e despois substituídos durante o proceso de actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. A actualización engadirá os ficheiros seguintes, que xa existen. Isto non é habitual e pode deberse a un intento anterior de actualización. Details

The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt.

A actualización engadirá os ficheiros seguintes, que xa existen. Isto non é habitual e pode deberse a un intento anterior de actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Required PHP modules: Módulos PHP necesarios: Details

Required PHP modules:

Módulos PHP necesarios:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 255

Export as