LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,828) • Untranslated (1,761) • Waiting (1) • Fuzzy (163) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 256
Prio Original string Translation —
Some description text Un texto de descrición Details

Some description text

Un texto de descrición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Se borra esta pregunta borrará con ela as opcións de resposta e subpreguntas que inclúe. Desexa continuar? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Se borra esta pregunta borrará con ela as opcións de resposta e subpreguntas que inclúe. Desexa continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Calquera grupo) Details

(Any group)

(Calquera grupo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Salvagardar toda a base de datos Details

Backup entire database

Salvagardar toda a base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Descrición do grupo: Details

Group description:

Descrición do grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Desactivou a Actualización Cómoda no ficheiro de configuración. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Desactivou a Actualización Cómoda no ficheiro de configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Actualización regular Details

Regular update

Actualización regular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Actualización de seguranza Details

Security update

Actualización de seguranza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
stable estable Details

stable

estable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
unstable inestable Details

unstable

inestable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Tipo de actualización Details

Update type

Tipo de actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Rama Details

Branch

Rama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Versión de LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Versión de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Ignorar o control de data antes de enviar o email: Details

Bypass date control before sending email:

Ignorar o control de data antes de enviar o email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Aviso: Os/As participantes borrados/as non poden recuperarse. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Aviso: Os/As participantes borrados/as non poden recuperarse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 256

Export as