LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,839) • Untranslated (1,439) • Waiting (0) • Fuzzy (151) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 256
Prio Original string Translation —
View labels Ver as etiquetas Details

View labels

Ver as etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Ninguén Details

Nobody

Ninguén
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Todo o mundo Details

Everybody

Todo o mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin Só administrador/a Details

Only admin

Só administrador/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the page where the box should be shown Nome da páxina onde debe aparecer a caixa Details

Name of the page where the box should be shown

Nome da páxina onde debe aparecer a caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Box deleted Caixa borrada Details

Box deleted

Caixa borrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box Non se puido actualizar a caixa Details

Could not update box

Non se puido actualizar a caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated Caixa actualizada Details

Box updated

Caixa actualizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box Non se puido crear a caixa nova Details

Could not create new box

Non se puido crear a caixa nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
New box created Creouse unha caixa nova Details

New box created

Creouse unha caixa nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails: Enviar correos de confirmación: Details

Send confirmation emails:

Enviar correos de confirmación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration: Permitir rexistro público: Details

Allow public registration:

Permitir rexistro público:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses: Respostas anonimizadas: Details

Anonymized responses:

Respostas anonimizadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete: Carga automática de URL de peche ao completar enquisa: Details

Automatically load end URL when survey complete:

Carga automática de URL de peche ao completar enquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics: Estatísticas públicas: Details

Public statistics:

Estatísticas públicas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 256

Export as