| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated in a final step. | A base de datos actualizarase nun paso final se for necesario. | Details | |
|
If necessary the database will be updated in a final step. A base de datos actualizarase nun paso final se for necesario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date/time: | Caducidade: | Details | |
| Expand all | Espandir todo | Details | |
| Collapse all | Contraer todo | Details | |
| You can't delete a question if the survey is active. | Non pode borrar unha pregunta coa enquisa activa. | Details | |
|
You can't delete a question if the survey is active. Non pode borrar unha pregunta coa enquisa activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown view! | Vista descoñecida. | Details | |
| No group found! | Non se atopou grupo ningún. | Details | |
| Theme %s does not exist. | O aspecto %s non existe. | Details | |
| Send reminders | Enviar os lembretes | Details | |
| Send invitations | Enviar as invitacións | Details | |
| You can add your custom themes in upload/admintheme | Pode engadir os seus aspectos personalizados en upload/admintheme | Details | |
|
You can add your custom themes in upload/admintheme Pode engadir os seus aspectos personalizados en upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't remove the default language. | Non pode eliminar o idioma predeterminado. | Details | |
|
You can't remove the default language. Non pode eliminar o idioma predeterminado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative width of the labels | Largo relativo das etiquetas | Details | |
|
Relative width of the labels Largo relativo das etiquetas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Central participant database | BD central de participantes | Details | |
|
Central participant database BD central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey | Activar a enquisa | Details | |
Export as