LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (3,780) Untranslated (1,597) Waiting (0) Fuzzy (202) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 252
Prio Original string Translation
Survey storage Espazo de enquisas Details

Survey storage

Espazo de enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Espazo de xogos de etiquetas Details

Label set storage

Espazo de xogos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Espazo total Details

Total storage

Espazo total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Dependendo do número de ficheiros cargados pode levar algún tempo. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Dependendo do número de ficheiros cargados pode levar algún tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Calcular espazo Details

Calculate storage

Calcular espazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Espazo Details

Storage

Espazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
deleted borrados Details

deleted

borrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Nada que actualizar Details

Nothing to update

Nada que actualizar
You have to log in to edit this translation.
Error: Could not delete some files: Erro: Non se puideron borrar algúns ficheiros: Details

Error: Could not delete some files:

Erro: Non se puideron borrar algúns ficheiros:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Non se atopou resposta ningunha co ID %d Details

Found no response with ID %d

Non se atopou resposta ningunha co ID %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Resposta(s) borrada(s). Details

Response(s) deleted.

Resposta(s) borrada(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Non se gardou o contrasinal novo porque o antigo é incorrecto. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Non se gardou o contrasinal novo porque o antigo é incorrecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. Non se gardou o contrasinal novo porque coincide co antigo. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Non se gardou o contrasinal novo porque coincide co antigo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Ficheiro de datos de resposta (*.csv, *.vv, *.txt) (tamaño máximo: %d MB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

Ficheiro de datos de resposta (*.csv, *.vv, *.txt) (tamaño máximo: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Trala confirmación non recibirá máis invitacións ou lembretes para esta enquisa. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Trala confirmación non recibirá máis invitacións ou lembretes para esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 51 52 53 54 55 252

Export as