| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| deleted | borrados | Details | |
| Nothing to update | Nada que actualizar | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Erro: Non se puideron borrar algúns ficheiros: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Erro: Non se puideron borrar algúns ficheiros:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | Non se atopou resposta ningunha co ID %d | Details | |
|
Found no response with ID %d Non se atopou resposta ningunha co ID %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Resposta(s) borrada(s). | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Non se gardou o contrasinal novo porque o antigo é incorrecto. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Non se gardou o contrasinal novo porque o antigo é incorrecto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Non se gardou o contrasinal novo porque coincide co antigo. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Non se gardou o contrasinal novo porque coincide co antigo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Ficheiro de datos de resposta (*.csv, *.vv, *.txt) (tamaño máximo: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Ficheiro de datos de resposta (*.csv, *.vv, *.txt) (tamaño máximo: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Trala confirmación non recibirá máis invitacións ou lembretes para esta enquisa. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Trala confirmación non recibirá máis invitacións ou lembretes para esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Confirme que quere renunciar a esta enquisa premendo o botón inferior. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Confirme que quere renunciar a esta enquisa premendo o botón inferior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Confirmo | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Os códigos de resposta deben ser únicos para cada pregunta. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Os códigos de resposta deben ser únicos para cada pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Aconteceu un erro descoñecido | Details | |
|
An unknown error occurred Aconteceu un erro descoñecido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| unknown | descoñecido | Details | |
| Error : %s | Erro: %s | Details | |
Export as