| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Erro: Non pode purgar os ficheiros dunha enquisa que non foi borrada. Bórrea normalmente na vista de enquisa. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Erro: Non pode purgar os ficheiros dunha enquisa que non foi borrada. Bórrea normalmente na vista de enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Erro: Non se puideron borrar os ficheiros da enquisa. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Erro: Non se puideron borrar os ficheiros da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | Borráronse os ficheiros da enquisa. | Details | |
|
Survey files deleted. Borráronse os ficheiros da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Batch-edit participants | Edición por lotes de participantes | Details | |
|
Batch-edit participants Edición por lotes de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant table found for this survey! | Non se atopou ningunha táboa de participantes para esta enquisa. | Details | |
|
No participant table found for this survey! Non se atopou ningunha táboa de participantes para esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | Borrouse %d ficheiro.|Borráronse %d ficheiros. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. Borrouse %d ficheiro.|Borráronse %d ficheiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Modificar | Details | |
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | Desexa realmente borrar todos os ficheiros cargados desde as respostas seleccionadas? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Desexa realmente borrar todos os ficheiros cargados desde as respostas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attachments | Borrar anexos | Details | |
| Survey storage | Espazo de enquisas | Details | |
| Label set storage | Espazo de xogos de etiquetas | Details | |
| Total storage | Espazo total | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | Dependendo do número de ficheiros cargados pode levar algún tempo. | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Dependendo do número de ficheiros cargados pode levar algún tempo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate storage | Calcular espazo | Details | |
| Storage | Espazo | Details | |
Export as