Translations < Galician < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

← 1 … 3 4 5 6 7 … 255 →

Prio	Original string	Translation	—
	An error occurred while deleting the user.	Produciuse un erro mentres se eliminaba ao/á usuario/a.	Details
An error occurred while deleting the user. Produciuse un erro mentres se eliminaba ao/á usuario/a. Produciuse un erro mentres se eliminaba ao/á usuario/a. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-21 07:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/models/services/UserManager.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be deleted.	Non se puido eliminar o/a usuario/a.	Details
User could not be deleted. Non se puido eliminar o/a usuario/a. Non se puido eliminar o/a usuario/a. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-21 07:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/models/services/UserManager.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your e-mail address	O seu enderezo de correo electrónico	Details
Your e-mail address O seu enderezo de correo electrónico O seu enderezo de correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-24 06:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter password	Introduza o contrasinal	Details
Enter password Introduza o contrasinal Introduza o contrasinal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-24 06:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register now	Rexístrese agora	Details
Register now Rexístrese agora Rexístrese agora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-24 06:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter e-mail address	Introduza enderezo de correo electrónico	Details
Enter e-mail address Introduza enderezo de correo electrónico Introduza enderezo de correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-21 07:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:143 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your last name	Introduza o(s) seu(s) apelido(s)	Details
Enter your last name Introduza o(s) seu(s) apelido(s) Introduza o(s) seu(s) apelido(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-21 07:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your first name	Introduza o seu nome	Details
Enter your first name Introduza o seu nome Introduza o seu nome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-24 06:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter access code	Introduza código de acceso	Details
Enter access code Introduza código de acceso Introduza código de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-21 07:24:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:77 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:81 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you.	Grazas.	Details
Thank you. Grazas. Grazas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-01 00:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: isma.alvarez Approved by: Gronnd References: tmp/runtime/twig_cache/34/34be004b8b0e8999dd597c4210c44521.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag or double-click images into order.	Arrastre ou faga dobre clic nas imaxes para ordenalas	Details
Drag or double-click images into order. Arrastre ou faga dobre clic nas imaxes para ordenalas Arrastre ou faga dobre clic nas imaxes para ordenalas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-24 06:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations	O noso tema predeterminado para uso fresco e flexible. Este tema ofrece variacións dunha soa cor	Details
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations O noso tema predeterminado para uso fresco e flexible. Este tema ofrece variacións dunha soa cor O noso tema predeterminado para uso fresco e flexible. Este tema ofrece variacións dunha soa cor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-21 07:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1085 application/helpers/update/updates/Update_609.php:117 tmp/runtime/twig_cache/e9/e9bc3f4cf48fb3ca8241e3a73cf74284.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit Bootswatch page	Visite a páxina de Bootswatch	Details
Visit Bootswatch page Visite a páxina de Bootswatch Visite a páxina de Bootswatch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-24 06:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1066 application/helpers/update/updates/Update_609.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Based on BootsWatch Themes:	Baseado en Temas de Bootswatch	Details
Based on BootsWatch Themes: Baseado en Temas de Bootswatch Baseado en Temas de Bootswatch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-16 11:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1066 application/helpers/update/updates/Update_609.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group not found.	Non se atopou o grupo de usuarios/as.	Details
User group not found. Non se atopou o grupo de usuarios/as. Non se atopou o grupo de usuarios/as. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-23 08:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/controllers/UserGroupController.php:111 application/controllers/UserGroupController.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 255 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta