| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses and statistics | Respostas e estatísticas | Details | |
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Isto restablecerá todas a configuración específica deste aspecto. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Isto restablecerá todas a configuración específica deste aspecto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Non pode importar o aspecto '%s' porque '%s' non está instalado. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Non pode importar o aspecto '%s' porque '%s' non está instalado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Desinstalouse o aspecto '%s' porque non é compatible con esta versión de LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Desinstalouse o aspecto '%s' porque non é compatible con esta versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Abrir vista imprimible | Details | |
| Survey ID (SID) | ID da enquisa (SID) | Details | |
| Survey logic view | Vista lóxica da enquisa | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Aviso: o campo '%s' (%s) deixouse baleiro, aínda que é un atributo obrigatorio. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Aviso: o campo '%s' (%s) deixouse baleiro, aínda que é un atributo obrigatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Imprimir respostas | Details | |
| Load | Cargar | Details | |
| Clear all | Limpar todo | Details | |
| Unable to import survey. | Non se pode importar a enquisa. | Details | |
|
Unable to import survey. Non se pode importar a enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when saving your personal settings. | Aconteceu un erro ao gardar a configuración persoal. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Aconteceu un erro ao gardar a configuración persoal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Prema na caixa 'Crear enquisa' ou 'Seguinte' nesta guía | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Prema na caixa 'Crear enquisa' ou 'Seguinte' nesta guía
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Esta presentación axudaralle a entender os fundamentos de LimeSurvey. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Esta presentación axudaralle a entender os fundamentos de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as