| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Active survey participant lists | Listas de participantes activos da enquisa | Details | |
|
Active survey participant lists Listas de participantes activos da enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Todas as listas vellas de participantes na enquisa cumpren cos estándares de consistencia. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Todas as listas vellas de participantes na enquisa cumpren cos estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | O aspecto de enquisa por defecto %s non está instalado. Agora %s é o novo aspecto de enquisa por defecto | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme O aspecto de enquisa por defecto %s non está instalado. Agora %s é o novo aspecto de enquisa por defecto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Non se pode crear a lista de participantes da enquisa | Details | |
|
Unable to create survey participant list Non se pode crear a lista de participantes da enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Da táboa de participantes na enquisa | Details | |
|
From survey participants table Da táboa de participantes na enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorials | Guías | Details | |
| Now, activate your survey. | Agora active a enquisa. | Details | |
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | Pode ver as 'faragullas' na barra superior da interface de administración. | Details | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Pode ver as 'faragullas' na barra superior da interface de administración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. | Prema en 'Gardar e pechar' ou en 'Seguinte' para continuar. | Details | |
|
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Prema en 'Gardar e pechar' ou en 'Seguinte' para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember the plus button | Lembre o botón máis | Details | |
| As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. | Como pode ver, editar as opcións de resposta é semellante a editar subpreguntas. | Details | |
|
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Como pode ver, editar as opcións de resposta é semellante a editar subpreguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and close now and let's edit the answer options. | Garde e peche e editemos agora as opcións de resposta. | Details | |
|
Save and close now and let's edit the answer options. Garde e peche e editemos agora as opcións de resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should add some subquestions for your question here. | Debe engadir aquí algunhas subpreguntas para a pregunta. | Details | |
|
You should add some subquestions for your question here. Debe engadir aquí algunhas subpreguntas para a pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | A dispoñibilidade de opcións está relacionada co tipo de pregunta escollida previamente. | Details | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. A dispoñibilidade de opcións está relacionada co tipo de pregunta escollida previamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The most important question-related options are displayed here. | As opcións máis importantes relacionadas coas preguntas móstranse aquí. | Details | |
|
The most important question-related options are displayed here. As opcións máis importantes relacionadas coas preguntas móstranse aquí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as