| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must be logged in to access to this page. | Debe estar autenticado para acceder a esta páxina. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Debe estar autenticado para acceder a esta páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Non autorizado | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Non repita a petición sen modificala previamente. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Non repita a petición sen modificala previamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | O servidor non entendeu a petición por mor dunha sintaxe incorrecta. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. O servidor non entendeu a petición por mor dunha sintaxe incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Petición errada | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Se cre que isto é un erro do servidor, contacte a %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Se cre que isto é un erro do servidor, contacte a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | Limesurvey 3.x e versións posteriores xa non soportan Internet Explorer para o xestor de administración. Porén, a maioría das súas funcionalidades deberían traballar. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. Limesurvey 3.x e versións posteriores xa non soportan Internet Explorer para o xestor de administración. Porén, a maioría das súas funcionalidades deberían traballar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Texto colapsable | Details | |
| Inline text | No texto | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Se ten calquera problema probe a usar un navegador moderno antes de informar do erro. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Se ten calquera problema probe a usar un navegador moderno antes de informar do erro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Está a usar Microsoft Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Está a usar Microsoft Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Amosar o texto da política de privacidade cunha marca de aceptación obrigatoria: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Amosar o texto da política de privacidade cunha marca de aceptación obrigatoria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Na páxina | Details | |
| Show popups | Amosar emerxentes | Details | |
| Error message | Mensaxe de erro | Details | |
Export as