Translations < Galician < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

← 1 … 252 253 254 255 256 … 259 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reloading screen. Please wait.	A recargar a pantalla. Espere.	Details
Reloading screen. Please wait. A recargar a pantalla. Espere. A recargar a pantalla. Espere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/admin/Authentication.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Benvida/o %s.	Details
Welcome %s! Benvida/o %s. Benvida/o %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/admin/Authentication.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Primeiro autentíquese.	Details
Please log in first. Primeiro autentíquese. Primeiro autentíquese. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/admin/Authentication.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	A sesión rematou correctamente.	Details
Logout successful. A sesión rematou correctamente. A sesión rematou correctamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Editar	Details
Edit Editar Editar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:216 tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Adicionar	Details
Add Adicionar Adicionar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:58 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3476665b91fe5a84d95fc37f48369a3.php:76 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3476665b91fe5a84d95fc37f48369a3.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Máximo	Details
Maximum Máximo Máximo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1031 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Mínimo	Details
Minimum Mínimo Mínimo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1002 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Grupo de preguntas	Details
Question group Grupo de preguntas Grupo de preguntas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Alcance	Details
Scope Alcance Alcance You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Pode cargar %s por baixo dos %s KB cada un.	Details
You can upload %s under %s KB each. Pode cargar %s por baixo dos %s KB cada un. Pode cargar %s por baixo dos %s KB cada un. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Precisa cargar %s ficheiro máis para esta pregunta. Desexa saír?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Precisa cargar %s ficheiro máis para esta pregunta.↵ Desexa saír? Precisa cargar %s ficheiro máis para esta pregunta. Desexa saír? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/UploaderController.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Cargouse o número máximo de ficheiros. Pode voltar á enquisa.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Cargouse o número máximo de ficheiros. Pode voltar á enquisa. Cargouse o número máximo de ficheiros. Pode voltar á enquisa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/UploaderController.php:409 application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.	Se o desexa, pode cargar %s ficheiro(s) máis; senón pode volver á enquisa.	Details
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Se o desexa, pode cargar %s ficheiro(s) máis; senón pode volver á enquisa. Se o desexa, pode cargar %s ficheiro(s) máis; senón pode volver á enquisa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/UploaderController.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s more file(s).	Suba %s ficheiro(s) máis.	Details
Please upload %s more file(s). Suba %s ficheiro(s) máis. Suba %s ficheiro(s) máis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/UploaderController.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 252 253 254 255 256 … 259 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta