| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please explain something in detail: | Explique algo máis en detalle: | Details | |
|
Please explain something in detail: Explique algo máis en detalle:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Houbo un problema ao borrar o modelo '%s'. Comprobe os seus permisos de directorio/ficheiro. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Houbo un problema ao borrar o modelo '%s'. Comprobe os seus permisos de directorio/ficheiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Comprobe os permisos de directorio. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Comprobe os permisos de directorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | O directorio co nome '%s' xa existe - indique outro nome | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name O directorio co nome '%s' xa existe - indique outro nome
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Non pode renomearse o modelo como '%s'. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Non pode renomearse o modelo como '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this entry? | Desexa borrar esta entrada? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this entry? Desexa borrar esta entrada?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a file to import! | Seleccione un ficheiro a importar. | Details | |
|
Please select a file to import! Seleccione un ficheiro a importar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Escolla a resposta apropiada para cada ítem: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Escolla a resposta apropiada para cada ítem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Escriba a resposta aquí: | Details | |
|
Please write your answer here: Escriba a resposta aquí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Escriba a(s) resposta(s) aquí: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Escriba a(s) resposta(s) aquí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Escolla todas as respostas que correspondan e escriba un comentario: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Escolla todas as respostas que correspondan e escriba un comentario:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Numere cada caixa en orde de preferencia de 1 a | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Numere cada caixa en orde de preferencia de 1 a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Introduza unha data: | Details | |
| Please submit by %s | Envíea por %s | Details | |
| Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? | Desexa borrar todas as condicions establecidas neste escenario? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Desexa borrar todas as condicions establecidas neste escenario?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as