| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time limit disable next | O límite de tempo deshabilita a opción 'Seguinte' | Details | |
|
Time limit disable next O límite de tempo deshabilita a opción 'Seguinte'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present as text input boxes instead of dropdown lists | Presentar como caixas de introdución de texto en vez de listas despregábeis. | Details | |
|
Present as text input boxes instead of dropdown lists Presentar como caixas de introdución de texto en vez de listas despregábeis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Se o/a participante marca todas as opcións, desmarcar todo e marcar a opción establecida na configuración de 'Opción exclusiva' | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Se o/a participante marca todas as opcións, desmarcar todo e marcar a opción establecida na configuración de 'Opción exclusiva'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a header text for the second scale | Introduza un texto de cabezallo para a segunda escala | Details | |
|
Enter a header text for the second scale Introduza un texto de cabezallo para a segunda escala
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup | Usar os recadros despregábeis accesíbeis en vez do calendario emerxente | Details | |
|
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Usar os recadros despregábeis accesíbeis en vez do calendario emerxente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. | Introduza o(s) código(s) da(s) pregunta(s) de opción múltiple (separadas por punto e coma) para excluír as opcións de resposta coincidentes nesta pregunta. | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Introduza o(s) código(s) da(s) pregunta(s) de opción múltiple (separadas por punto e coma) para excluír as opcións de resposta coincidentes nesta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response ID | ID de resposta | Details | |
| File upload | Carga de ficheiros | Details | |
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Os idiomas do ficheiro de grupo importado deben conter polo menos o idioma base deste cuestionario. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Os idiomas do ficheiro de grupo importado deben conter polo menos o idioma base deste cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Un ou máis ficheiros dos cargados non teñen o formato/tamaño axeitado. Non pode continuar até validar estes ficheiros. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Un ou máis ficheiros dos cargados non teñen o formato/tamaño axeitado. Non pode continuar até validar estes ficheiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Número de grupo non válido para esta enquisa: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Número de grupo non válido para esta enquisa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Grazas. | Details | |
| It is presented on one single page. | Presentadas nunha páxina única. | Details | |
|
It is presented on one single page. Presentadas nunha páxina única.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Presentadas grupo por grupo. | Details | |
|
It is presented group by group. Presentadas grupo por grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Presentadas pregunta por pregunta. | Details | |
|
It is presented question by question. Presentadas pregunta por pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as