| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Assessment group score | Puntuación da avaliación do grupo | Details | |
|
Assessment group score Puntuación da avaliación do grupo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. | Se marca unha das subpreguntas entón engádese este valor como avaliación en cada unha das subpreguntas marcadas. | Details | |
|
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Se marca unha das subpreguntas entón engádese este valor como avaliación en cada unha das subpreguntas marcadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment value | Valor da avaliación | Details | |
| Copy the selected conditions to: | Copiar as condicións seleccionadas en: | Details | |
|
Copy the selected conditions to: Copiar as condicións seleccionadas en:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add scenario | Engadir escenario | Details | |
| The file has been successfully uploaded. | O ficheiro cargouse correctamente. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. O ficheiro cargouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | Escanáronse %s mensaxes, das que o sistema marcou %s como rexeitadas. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. Escanáronse %s mensaxes, das que o sistema marcou %s como rexeitadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | Escanáronse %s mensaxes, o sistema non marcou ningunha como rexeitada. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. Escanáronse %s mensaxes, o sistema non marcou ningunha como rexeitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied! | Acceso denegado. | Details | |
| Minimum number of files that the participant must upload for this question | Número mínimo de ficheiros que o/a participante debe cargar nesta pregunta | Details | |
|
Minimum number of files that the participant must upload for this question Número mínimo de ficheiros que o/a participante debe cargar nesta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of files that the participant can upload for this question | Número máximo de ficheiros que o/a participante pode cargar nesta pregunta | Details | |
|
Maximum number of files that the participant can upload for this question Número máximo de ficheiros que o/a participante pode cargar nesta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Requírese que o/a participante deixe un comentario no ficheiro cargado? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Requírese que o/a participante deixe un comentario no ficheiro cargado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Requírese que o/a participante lle dea un título ao ficheiro cargado? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Requírese que o/a participante lle dea un título ao ficheiro cargado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Indicar un formato de data/hora personalizado (permítense os formatos <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> e os caracteres "-./: " para día/mes/ano/hora/minutos con ou sen ceros ao comezo respectivamente. Predetermina o formato de data da enquisa | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Indicar un formato de data/hora personalizado (permítense os formatos <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> e os caracteres "-./: " para día/mes/ano/hora/minutos con ou sen ceros ao comezo respectivamente. Predetermina o formato de data da enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style for the 'time limit expiry message' | Estilo CSS da 'mensaxe de esgotamento do límite de tempo' | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' Estilo CSS da 'mensaxe de esgotamento do límite de tempo'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as