Translations < Galician < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Permission	Permiso	Details
Permission Permiso Permiso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user %s	Editar os permisos de enquisa para o/a usuario/a %s	Details
Edit survey permissions for user %s Editar os permisos de enquisa para o/a usuario/a %s Editar os permisos de enquisa para o/a usuario/a %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	Usuario/a engadido/a.	Details
User added. Usuario/a engadido/a. Usuario/a engadido/a. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:135 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group added.	Engadiuse o grupo de usuarios/as.	Details
User group added. Engadiuse o grupo de usuarios/as. Engadiuse o grupo de usuarios/as. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user group	Engadir un grupo de usuarios/as	Details
Add user group Engadir un grupo de usuarios/as Engadir un grupo de usuarios/as You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:299 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:2 application/views/userGroup/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Usuario/a	Details
User Usuario/a Usuario/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/TemplateManifest.php:1551 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action	Acción	Details
Action Acción Acción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:924 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3489 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:140 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:96 application/models/Assessment.php:173 application/models/FailedEmail.php:191 application/models/Participant.php:413 application/models/ParticipantAttributeName.php:286 application/models/ParticipantShare.php:272 application/models/Permissiontemplates.php:271 application/models/Question.php:956 application/models/SavedControl.php:176 application/models/Survey.php:1672 application/models/Surveymenu.php:427 application/models/SurveymenuEntries.php:196 application/models/SurveymenuEntries.php:209 application/models/SurveysGroups.php:181 application/models/TokenDynamic.php:836 application/models/User.php:980 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:7 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:111 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:21 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:55 application/views/admin/pluginmanager/index.php:93 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:84 application/views/homepageSettings/index.php:91 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:148 application/views/questionAdministration/subquestions.twig:61 application/views/quotas/index.php:96 application/views/responses/partial/responseListTable.php:250 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:12 application/views/surveyPermissions/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a file to import!	Seleccione un ficheiro a importar.	Details
Please select a file to import! Seleccione un ficheiro a importar. Seleccione un ficheiro a importar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2699 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:816 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:59 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:89 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:44 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:16 application/views/admin/themes/importform_view.php:8 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:24 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:22 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:13 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:77 application/views/themeOptions/import_modal.php:20 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this entry?	Desexa borrar esta entrada?	Details
Are you sure you want to delete this entry? Desexa borrar esta entrada? Desexa borrar esta entrada? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/models/Permission.php:688 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:20 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:43 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Nome de usuario	Details
Username Nome de usuario Nome de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:460 application/controllers/UserManagementController.php:1089 application/controllers/UserManagementController.php:1126 application/controllers/UserManagementController.php:1182 application/controllers/UserManagementController.php:1243 application/controllers/UserManagementController.php:1291 application/controllers/UserManagementController.php:1351 application/controllers/UserManagementController.php:1398 application/core/LsDefaultDataSets.php:2856 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:386 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:142 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:110 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:100 application/models/User.php:176 application/models/User.php:838 application/models/User.php:988 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:8 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:26 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:13 application/views/surveyPermissions/index.php:126 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:73 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit permissions	Editar os permisos	Details
Edit permissions Editar os permisos Editar os permisos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:666 application/models/User.php:657 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:22 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:23 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:37 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:4 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:50 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:59 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:4 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:23 application/views/userRole/partials/_permissions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name	Nome completo	Details
Full name Nome completo Nome completo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:114 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:105 application/models/User.php:178 application/models/User.php:846 application/models/User.php:996 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 application/views/admin/user/modifyuser.php:45 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 application/views/surveyPermissions/index.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group	Grupo de usuarios/as	Details
User group Grupo de usuarios/as Grupo de usuarios/as You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:160 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:4 application/views/homepageSettings/index.php:85 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:59 application/views/surveyPermissions/index.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions	Permisos da enquisa	Details
Survey permissions Permisos da enquisa Permisos da enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:89 application/core/LsDefaultDataSets.php:276 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:64 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:189 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:49 application/views/surveyPermissions/index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created because it did not have a title	Non se puido crear a enquisa porque non ten un título	Details
Survey could not be created because it did not have a title Non se puido crear a enquisa porque non ten un título Non se puido crear a enquisa porque non ten un título You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original