LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (3,708) • Untranslated (1,382) • Waiting (96) • Fuzzy (209) • Warnings (0)
1 … 241 242 243 244 245 … 248
Prio Original string Translation —
Welcome %s! Benvida/o %s. Details

Welcome %s!

Benvida/o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Primeiro autentíquese. Details

Please log in first.

Primeiro autentíquese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Nome de usuario/a: %s Details

Username: %s

Nome de usuario/a: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User data Datos de usuario/a Details

User data

Datos de usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. A sesión rematou correctamente. Details

Logout successful.

A sesión rematou correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Adicionar Details

Add

Adicionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Máximo Details

Maximum

Máximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Mínimo Details

Minimum

Mínimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Grupo de preguntas Details

Question group

Grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Alcance Details

Scope

Alcance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Pode cargar %s por baixo dos %s KB cada un. Details

You can upload %s under %s KB each.

Pode cargar %s por baixo dos %s KB cada un.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Precisa cargar %s ficheiro máis para esta pregunta. Desexa saír? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Precisa cargar %s ficheiro máis para esta pregunta.↵ Desexa saír?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Cargouse o número máximo de ficheiros. Pode voltar á enquisa. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Cargouse o número máximo de ficheiros. Pode voltar á enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Se o desexa, pode cargar %s ficheiro(s) máis; senón pode volver á enquisa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Se o desexa, pode cargar %s ficheiro(s) máis; senón pode volver á enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 248

Export as