LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (3,686) Untranslated (1,420) Waiting (96) Fuzzy (212) Warnings (0)
1 239 240 241 242 243 246
Prio Original string Translation
Email Correo Details

Email

Correo
You have to log in to edit this translation.
Last name Apelido(s) Details

Last name

Apelido(s)
You have to log in to edit this translation.
First name Nome Details

First name

Nome
You have to log in to edit this translation.
There is no matching survey. Non existe unha enquisa así. Details

There is no matching survey.

Non existe unha enquisa así.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Esta enquisa non foi activada. Non hai resultados para amosar. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Esta enquisa non foi activada. Non hai resultados para amosar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses Amosar as respostas Details

Browse responses

Amosar as respostas
You have to log in to edit this translation.
Incorrect username and/or password! Nome de usuario/a ou contrasinal incorrecto. Details

Incorrect username and/or password!

Nome de usuario/a ou contrasinal incorrecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Reloading screen. Please wait. A recargar a pantalla. Espere. Details

Reloading screen. Please wait.

A recargar a pantalla. Espere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Benvida/o %s. Details

Welcome %s!

Benvida/o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Primeiro autentíquese. Details

Please log in first.

Primeiro autentíquese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Nome de usuario/a: %s Details

Username: %s

Nome de usuario/a: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User data Datos de usuario/a Details

User data

Datos de usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. A sesión rematou correctamente. Details

Logout successful.

A sesión rematou correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.
Add Adicionar Details

Add

Adicionar
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 239 240 241 242 243 246

Export as