| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email address of the survey administrator | Enderezo de correo do/da administrador/a da enquisa | Details | |
|
Email address of the survey administrator Enderezo de correo do/da administrador/a da enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name of the survey administrator | Nome do/da administrador/a da enquisa | Details | |
|
Name of the survey administrator Nome do/da administrador/a da enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics URL | URL das estatísticas | Details | |
| Edit response URL | Editar a URL da resposta | Details | |
| View response URL | Ver a URL da resposta | Details | |
| Reload URL | Recargar a URL | Details | |
| Survey expiration date | Data de caducidade do cuestionario | Details | |
|
Survey expiration date Data de caducidade do cuestionario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Editar un xogo de etiquetas | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Este arquivo ZIP contén ficheiros de Recursos non válidos. Erro na importación. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Este arquivo ZIP contén ficheiros de Recursos non válidos. Erro na importación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Permisos incorrectos no cartafol %s. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Permisos incorrectos no cartafol %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Modo de demostración: A suba de ficheiros está desactivada neste sistema. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Modo de demostración: A suba de ficheiros está desactivada neste sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Gardouse a configuración global. | Details | |
|
Global settings were saved. Gardouse a configuración global.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Este arquivo contén un ficheiro PDF co cuestionario, o ficheiro QueXML do cuestionario e un ficheiro XML de marcado QueXF que poden ser usados con QueXF (http://quexf.sourceforge.net/) para procesar cuestionarios escaneados. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Este arquivo contén un ficheiro PDF co cuestionario, o ficheiro QueXML do cuestionario e un ficheiro XML de marcado QueXF que poden ser usados con QueXF (http://quexf.sourceforge.net/) para procesar cuestionarios escaneados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exportar a un Ficheiro VV | Details | |
| Export results | Exportar os resultados | Details | |
Export as