LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (3,765) Untranslated (1,594) Waiting (0) Fuzzy (211) Warnings (0)
1 234 235 236 237 238 251
Prio Original string Translation
Question validation equation Ecuación de validación da pregunta Details

Question validation equation

Ecuación de validación da pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers Limitar o número de respostas posíbeis Details

Limit the number of possible answers

Limitar o número de respostas posíbeis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Garantir un número mínimo de respostas posíbeis (0=ilimitado) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Garantir un número mínimo de respostas posíbeis (0=ilimitado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Valor máximo para a pregunta de tipo matriz multi-flexíbel Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Valor máximo para a pregunta de tipo matriz multi-flexíbel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value for array(multi-flexible) question type Valor mínimo para a pregunta de tipo matriz multi-flexíbel Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Valor mínimo para a pregunta de tipo matriz multi-flexíbel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns Amosa os totais de filas, columnas ou de ambas Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

Amosa os totais de filas, columnas ou de ambas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Inserir un salto de páxina na versión imprimíbel Details

Insert page break in printable view

Inserir un salto de páxina na versión imprimíbel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Para caixas de lista despregable, amosar até estas filas Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Para caixas de lista despregable, amosar até estas filas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Altura do despregábel Details

Height of dropdown

Altura do despregábel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) A mensaxe a amosar cando o tempo limite rematou (se deixa isto en branco amosarase unha mensaxe predefinida) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

A mensaxe a amosar cando o tempo limite rematou (se deixa isto en branco amosarase unha mensaxe predefinida)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Amosar un 'aviso de finalización do tempo' cando resten varios segundos no cronómetro (o aviso non se amosará por defecto) Details

Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Amosar un 'aviso de finalización do tempo' cando resten varios segundos no cronómetro (o aviso non se amosará por defecto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) O 'aviso de finalización do tempo' permanecerá visíbel durante varios segundos (non desapacerá por defecto) Details

The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

O 'aviso de finalización do tempo' permanecerá visíbel durante varios segundos (non desapacerá por defecto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) A mensaxe a amosar como 'aviso de finalización do tempo' (se deixa isto en branco amosarase un aviso predefinido) Details

The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

A mensaxe a amosar como 'aviso de finalización do tempo' (se deixa isto en branco amosarase un aviso predefinido)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Amosar o segundo 'aviso de finalización do tempo' cando resten varios segundos no cronómetro (non se amosará por defecto) Details

Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Amosar o segundo 'aviso de finalización do tempo' cando resten varios segundos no cronómetro (non se amosará por defecto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) O segundo 'aviso de finalización do tempo' permanecerá visíbel durante varios segundos (non desapacerá por defecto) Details

The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

O segundo 'aviso de finalización do tempo' permanecerá visíbel durante varios segundos (non desapacerá por defecto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 234 235 236 237 238 251

Export as