| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to this sample survey | Benvido/a a esta enquisa de exemplo | Details | |
|
Welcome to this sample survey Benvido/a a esta enquisa de exemplo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Mais este non o é. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Este é un exemplo para a descrición da enquisa. Pode ser máis longa. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Este é un exemplo para a descrición da enquisa. Pode ser máis longa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Exemplo de modelo | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Houbo un problema ao borrar o modelo '%s'. Comprobe os seus permisos de directorio/ficheiro. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Houbo un problema ao borrar o modelo '%s'. Comprobe os seus permisos de directorio/ficheiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | O modelo '%s' borrouse correctamente. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. O modelo '%s' borrouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Comprobe os permisos de directorio. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Comprobe os permisos de directorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Non se puido crear o directorio '%s'. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Non se puido crear o directorio '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | O directorio co nome '%s' xa existe - indique outro nome | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name O directorio co nome '%s' xa existe - indique outro nome
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Quizá non teña permiso. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Quizá non teña permiso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Este nome está reservado para o modelo estándar. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Este nome está reservado para o modelo estándar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Non pode renomearse o modelo como '%s'. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Non pode renomearse o modelo como '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Este arquivo ZIP contén ficheiros de modelo non válidos. Erro na importación. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Este arquivo ZIP contén ficheiros de modelo non válidos. Erro na importación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export | Exportar | Details | |
| Forbidden Extension | Extensión Prohibida | Details | |
Export as