LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (3,765) Untranslated (1,594) Waiting (0) Fuzzy (211) Warnings (0)
1 228 229 230 231 232 251
Prio Original string Translation
Text display Pantalla de texto Details

Text display

Pantalla de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Entradas de texto Details

Text inputs

Entradas de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions Preguntas de texto Details

Text questions

Preguntas de texto
You have to log in to edit this translation.
The answer options will be distributed across the number of columns set here As opcións de resposta distribuiranse ao longo do número de columnas fixadas aquí Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

As opcións de resposta distribuiranse ao longo do número de columnas fixadas aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. O enderezo de correo non é válido. Details

The email address is not valid.

O enderezo de correo non é válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value A suma das múltiplas entradas numéricas debe ser maior que este valor Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

A suma das múltiplas entradas numéricas debe ser maior que este valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The text message that displays in the countdown timer during the countdown A mensaxe de texto que se amosa no cronómetro de tempo restante Details

The text message that displays in the countdown timer during the countdown

A mensaxe de texto que se amosa no cronómetro de tempo restante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Límite de tempo Details

Time limit

Límite de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Acción con tempo límite Details

Time limit action

Acción con tempo límite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit countdown message Mensaxe do cronómetro de tempo restante Details

Time limit countdown message

Mensaxe do cronómetro de tempo restante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev O límite de tempo deshabilita a opción 'Anterior' Details

Time limit disable prev

O límite de tempo deshabilita a opción 'Anterior'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message Mensaxe ao esgotar o tempo límite Details

Time limit expiry message

Mensaxe ao esgotar o tempo límite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message display time Duración da mensaxe de finalización do tempo Details

Time limit expiry message display time

Duración da mensaxe de finalización do tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit message CSS style Estilo CSS da mensaxe de tempo límite Details

Time limit message CSS style

Estilo CSS da mensaxe de tempo límite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit timer CSS style Estilo CSS do cronómetro de tempo límite Details

Time limit timer CSS style

Estilo CSS do cronómetro de tempo límite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 251

Export as