Translations < Galician < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

← 1 … 219 220 221 222 223 … 251 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display chart	Amosar un gráfico	Details
Display chart Amosar un gráfico Amosar un gráfico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display columns	Amosarcolumnas	Details
Display columns Amosarcolumnas Amosarcolumnas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display map	Amosar un mapa	Details
Display map Amosar un mapa Amosar un mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display rows	Amosar filas	Details
Display rows Amosar filas Amosar filas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user	A editar o/a usuario/a	Details
Editing user A editar o/a usuario/a A editar o/a usuario/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Enderezo de correo	Details
Email address Enderezo de correo Enderezo de correo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3090 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:715 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	Mensaxe de despedida:	Details
End message: Mensaxe de despedida: Mensaxe de despedida: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9204 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:146 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:155 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a header text for the first scale	Introduza un texto de cabezallo para a primeira escala	Details
Enter a header text for the first scale Introduza un texto de cabezallo para a primeira escala Introduza un texto de cabezallo para a primeira escala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter question ID to get subquestion order from a previous question	Introduza o ID da pregunta para obter a orde da subpregunta dunha pregunta anterior	Details
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Introduza o ID da pregunta para obter a orde da subpregunta dunha pregunta anterior Introduza o ID da pregunta para obter a orde da subpregunta dunha pregunta anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:948 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals sum value	Igual ao valor da suma	Details
Equals sum value Igual ao valor da suma Igual ao valor da suma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	Ecuación	Details
Equation Ecuación Ecuación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:281 application/models/QuestionType.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclusive option	Opción exclusiva	Details
Exclusive option Opción exclusiva Opción exclusiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired	Caducada	Details
Expired Caducada Caducada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 application/helpers/common_helper.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Erro	Details
Failed Erro Erro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1117 application/views/admin/token/addtokenpost.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to remove user.	Erro ao eliminar o/a usuario/a.	Details
Failed to remove user. Erro ao eliminar o/a usuario/a. Erro ao eliminar o/a usuario/a. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 219 220 221 222 223 … 251 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta