LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,687) Untranslated (1,407) Waiting (96) Fuzzy (211) Warnings (0)
1 216 217 218 219 220 246
Prio Original string Translation
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Este grupo non contén preguntas. Debe engadir preguntas ao grupo antes de poder previsualizalo Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Este grupo non contén preguntas. Debe engadir preguntas ao grupo antes de poder previsualizalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group number for this survey: Número de grupo non válido para esta enquisa: Details

Invalid group number for this survey:

Número de grupo non válido para esta enquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
View the statistics for this survey. Amosar as estatísticas desta enquisa. Details

View the statistics for this survey.

Amosar as estatísticas desta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
Print your answers. Imprimir as respostas. Details

Print your answers.

Imprimir as respostas.
You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have been recorded. Graváronse as respostas do cuestionario. Details

Your survey responses have been recorded.

Graváronse as respostas do cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
Thank you! Grazas. Details

Thank you!

Grazas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Did Not Save Non se Gardou Details

Did Not Save

Non se Gardou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Por favor, use os botóns de navegación de LimeSurvey ou o índice. Parece que tentou usar o botón de retroceso do navegador para reenviar a páxina. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Por favor, use os botóns de navegación de LimeSurvey ou o índice. Parece que tentou usar o botón de retroceso do navegador para reenviar a páxina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Precisa engadir preguntas Details

You need to add questions

Precisa engadir preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Precisa engadir grupos de preguntas Details

You need to add question groups

Precisa engadir grupos de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. A enquisa aínda non pode ser activada. Details

Survey cannot be activated yet.

A enquisa aínda non pode ser activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Directo Details

Straight

Directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: A notificación detallada por correo cos datos de resposta envíase a: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

A notificación detallada por correo cos datos de resposta envíase a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: A notificación básica por correo envíase a: Details

Basic email notification is sent to:

A notificación básica por correo envíase a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Os/as participantes poden gardar cuestionarios inacabados Details

Participants can save partially finished surveys

Os/as participantes poden gardar cuestionarios inacabados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 216 217 218 219 220 246

Export as