| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pre-installation check | Comprobación de preinstalación | Details | |
| Question | Pregunta | Details | |
| Survey name (ID) | Nome da enquisa (ID) | Details | |
| Survey name (ID): | Nome da enquisa (ID): | Details | |
| Thank you for registering to participate in this survey. | Grazas por rexistrarse e participar nesta enquisa. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Grazas por rexistrarse e participar nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | A base de datos indicada non existe: | Details | |
|
The database you specified does not exist: A base de datos indicada non existe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error | Erro | Details | |
| Version | Versión | Details | |
| Welcome | Benvido/a | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Benvido/a ao asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente guiarao/a a través da instalación, a configuración da base de datos e as opcións iniciais de LimeSurvey. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Benvido/a ao asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente guiarao/a a través da instalación, a configuración da base de datos e as opcións iniciais de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Vostede non é un/unha dos/das participantes nesta enquisa. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Vostede non é un/unha dos/das participantes nesta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Vostede xa foi borrado desta enquisa. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Vostede xa foi borrado desta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Volveu ser engadido/a a esta enquisa correctamente. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Volveu ser engadido/a a esta enquisa correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Vostede foi borrado desta enquisa correctamente. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Vostede foi borrado desta enquisa correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Será redirixido/a en 5 segundos. Senón, prema <a href="%s">aquí</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Será redirixido/a en 5 segundos. Senón, prema <a href="%s">aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as