LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (3,765) Untranslated (1,594) Waiting (0) Fuzzy (211) Warnings (0)
1 198 199 200 201 202 251
Prio Original string Translation
All answers are already selected in this quota. Xa están sleccionadas todas as respostas nesta cota. Details

All answers are already selected in this quota.

Xa están sleccionadas todas as respostas nesta cota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Selección de pregunta Details

Question selection

Selección de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Select ZIP file: Seleccionar ficheiro ZIP: Details

Select ZIP file:

Seleccionar ficheiro ZIP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Desexa realmente borrar este xogo de etiquetas? Details

Do you really want to delete this label set?

Desexa realmente borrar este xogo de etiquetas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export selected label sets Exportar os xogos de etiquetas seleccionados Details

Export selected label sets

Exportar os xogos de etiquetas seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Seleccione múltiplos xogos de etiquetas premendo a tecla Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Seleccione múltiplos xogos de etiquetas premendo a tecla Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Escolla os xogos de etiquetas que desexa exportar: Details

Please choose the label sets you want to export:

Escolla os xogos de etiquetas que desexa exportar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Debe seleccionar polo menos un xogo de etiquetas. Details

You have to select at least one label set.

Debe seleccionar polo menos un xogo de etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Actualizado Details

Updated

Actualizado
You have to log in to edit this translation.
Data selection: Selección de data: Details

Data selection:

Selección de data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Desexa borrar esta condición? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Desexa borrar esta condición?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Desexa renumerar os escenarios con números incrementais comezando polo 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Desexa renumerar os escenarios con números incrementais comezando polo 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete all marked responses? Desexa realmente borrar todas as respostas marcadas? Details

Do you really want to delete all marked responses?

Desexa realmente borrar todas as respostas marcadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this response? Desexa borrar esta resposta? Details

Do you really want to delete this response?

Desexa borrar esta resposta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Comprobe a información seguinte antes de continuar coa actualización da base de datos: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Comprobe a información seguinte antes de continuar coa actualización da base de datos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 198 199 200 201 202 251

Export as