LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (3,855) Untranslated (1,728) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 2 3 4 257
Prio Original string Translation
Show link to data policy in survey: Mostrar enlace á política de privacidade na enquisa. Details

Show link to data policy in survey:

Mostrar enlace á política de privacidade na enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: Mostrar enlace ao aviso legal na enquisa: Details

Show link to legal notice in survey:

Mostrar enlace ao aviso legal na enquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 09:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. O novo editor de preguntas só está dispoñible para enquisas que usen o tema FruityTwentyThree. Details

The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme.

O novo editor de preguntas só está dispoñible para enquisas que usen o tema FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Na lista de bloqueo Details

Blocklisted

Na lista de bloqueo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-21 14:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Permitir que o/a participante se elimine a si mesmo/a da lista de bloqueo: Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist:

Permitir que o/a participante se elimine a si mesmo/a da lista de bloqueo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-21 14:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Non se puideron gardar as subpreguntas Details

Could not save subquestions

Non se puideron gardar as subpreguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 11:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid upload question %s in survey %s Pregunta de carga non válida %s na enquisa %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Pregunta de carga non válida %s na enquisa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 11:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Non se puido gardar a enquisa Details

Could not save survey

Non se puido gardar a enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 11:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Non se puido reordenar Details

Could not reorder

Non se puido reordenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 11:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Non se puido eliminar o grupo de preguntas Details

Could not delete question group

Non se puido eliminar o grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-21 07:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Non se puido gardar o grupo de preguntas Details

Could not save question group

Non se puido gardar o grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Non se puido borrar a pregunta Details

Could not delete question

Non se puido borrar a pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 11:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Non se puido crear a pregunta Details

Could not create question

Non se puido crear a pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-21 07:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Non se puideron gardar as configuracións de idioma Details

Could not save language settings

Non se puideron gardar as configuracións de idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 11:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Non se puido eliminar a opción de resposta Details

Could not delete answer option

Non se puido eliminar a opción de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 09:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 257

Export as