LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (3,722) Untranslated (1,435) Waiting (0) Fuzzy (200) Warnings (0)
1 2 3 4 249
Prio Original string Translation
This will update the survey theme for all selected active surveys. Isto actualizará o aspecto de todas as enquisas activas seleccionadas. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

Isto actualizará o aspecto de todas as enquisas activas seleccionadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme: Aspecto de enquisa: Details

Survey theme:

Aspecto de enquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Batch deletion Borrado en lotes Details

Batch deletion

Borrado en lotes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Introduza a lista de IDs de resposta que desexa borrar, separados por comas. Details

Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.

Introduza a lista de IDs de resposta que desexa borrar, separados por comas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the permission to access this page. Non ten permisos para acceder a esta páxina. Details

You do not have the permission to access this page.

Non ten permisos para acceder a esta páxina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. A enquisa na que tenta participar parece que non existe. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

A enquisa na que tenta participar parece que non existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Error %s Erro %s Details

Error %s

Erro %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s to report this problem. Contacte a %s para informar do problema. Details

Please contact %s to report this problem.

Contacte a %s para informar do problema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
500: Internal Server Error 500: Erro interno do servidor Details

500: Internal Server Error

500: Erro interno do servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Se introduciu a URL manualmente revísea e probe de novo. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

Se introduciu a URL manualmente revísea e probe de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The requested URL was not found on this server. A URL solicitada non se atopa neste servidor. Details

The requested URL was not found on this server.

A URL solicitada non se atopa neste servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
404: Not Found 404: Non se atopou Details

404: Not Found

404: Non se atopou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
403: Forbidden 403: Prohibido Details

403: Forbidden

403: Prohibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access to this page. Debe estar autenticado para acceder a esta páxina. Details

You must be logged in to access to this page.

Debe estar autenticado para acceder a esta páxina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
401: Unauthorized 401: Non autorizado Details

401: Unauthorized

401: Non autorizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 249

Export as