| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| seconds | segundos | Details | |
| mins | minutos | Details | |
| hours | horas | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | O tempo asignado para respostar esta pregunta está a rematar. Réstanlle {TIME}. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. O tempo asignado para respostar esta pregunta está a rematar. Réstanlle {TIME}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Tempo restante | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Rematou o tempo asignado para respostar esta pregunta | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Rematou o tempo asignado para respostar esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Un ou máis ficheiros exceden o tamaño de ficheiro, non teñen o formato correcto e/ou non se cargou un número mínimo de ficheiros. Non pode continuar até seren resolvidos estes problemas | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Un ou máis ficheiros exceden o tamaño de ficheiro, non teñen o formato correcto e/ou non se cargou un número mínimo de ficheiros. Non pode continuar até seren resolvidos estes problemas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Non pode proseguir até que introduza algún texto para unha ou máis preguntas. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Non pode proseguir até que introduza algún texto para unha ou máis preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Escolla idioma | Details | |
| Choose one of the following answers | Escolla unha das respostas seguintes | Details | |
|
Choose one of the following answers Escolla unha das respostas seguintes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Seguinte | Details | |
| Previous | Anterior | Details | |
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | O código de acceso que indicou non é válido ou xa foi usado. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. O código de acceso que indicou non é válido ou xa foi usado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Pregunta de seguranza: | Details | |
| Try to submit again | Tente a enviar de novo | Details | |
Export as