LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,569) Translated (3,781) Untranslated (1,593) Waiting (0) Fuzzy (202) Warnings (0)
1 197 198 199 200 201 253
Prio Original string Translation
The minimum number of files has not been uploaded. Non se cargou o número mínimo de ficheiros. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Non se cargou o número mínimo de ficheiros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s extensions are allowed! Sentímolo, só se permiten extensións %s. Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Sentímolo, só se permiten extensións %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Sentímolo, o ficheiro cargado (%s) supera o tamaño permitido de %s KB. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Sentímolo, o ficheiro cargado (%s) supera o tamaño permitido de %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Case-insensitive strstr stsrstr non distingue maiúsculas e minúsculas Details

Case-insensitive strstr

stsrstr non distingue maiúsculas e minúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Find position of first occurrence of a case-insensitive string Atopa a posición da primeira ocorrencia dunha cadea sen distinguir maiúsculas e minúsculas Details

Find position of first occurrence of a case-insensitive string

Atopa a posición da primeira ocorrencia dunha cadea sen distinguir maiúsculas e minúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe case-insensitive string comparison Comparación binaria e segura de cadeas sen distinguir maiúsculas e minúsculas Details

Binary safe case-insensitive string comparison

Comparación binaria e segura de cadeas sen distinguir maiúsculas e minúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Display numbers with comma as decimal separator, if needed Amosar os números usando unha coma como separador decimal, se for preciso Details

Display numbers with comma as decimal separator, if needed

Amosar os números usando unha coma como separador decimal, se for preciso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
None found Non se atopou ningunha Details

None found

Non se atopou ningunha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Selección de idioma Details

Language selection

Selección de idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings A miña configuración persoal Details

My personal settings

A miña configuración persoal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Todo parece correcto. Continúe co seguinte paso. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Todo parece correcto. Continúe co seguinte paso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Houbo un problema ao descargar o ficheiro de actualización. Probe a reiniciar o proceso de actualización. Details

There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process.

Houbo un problema ao descargar o ficheiro de actualización. Probe a reiniciar o proceso de actualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please check any problems above and then proceed to the final step. Comprobe calquera dos problemas superiores e despois continúe co paso final. Details

Please check any problems above and then proceed to the final step.

Comprobe calquera dos problemas superiores e despois continúe co paso final.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Seleccione a consulta LDAP que quere executar: Details

Select the LDAP query you want to run:

Seleccione a consulta LDAP que quere executar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Desexa borrar as entradas seleccionadas? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Desexa borrar as entradas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 197 198 199 200 201 253

Export as