| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm password: | Confirme o contrasinal: | Details | |
| Delete checked items! | Borrar os ítems marcados. | Details | |
| Yes - Delete Them! | Si - Borralas. | Details | |
| No database action required! | Non se require acción ningunha da base de datos. | Details | |
|
No database action required! Non se require acción ningunha da base de datos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | A configuración dos idiomas da enquisa é consistente. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. A configuración dos idiomas da enquisa é consistente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Debería borrarse a seguinte configuración de idiomas da enquisa: | Details | |
|
The following survey language settings should be deleted: Debería borrarse a seguinte configuración de idiomas da enquisa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All quota language settings meet consistency standards. | Toda a configuración de idiomas das cotas é consistente. | Details | |
|
All quota language settings meet consistency standards. Toda a configuración de idiomas das cotas é consistente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota language settings which can be deleted. | Hai %s configuracións de idiomas de cota orfas que poden borrarse. | Details | |
|
There are %s orphaned quota language settings which can be deleted. Hai %s configuracións de idiomas de cota orfas que poden borrarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey settings | Configuración da enquisa | Details | |
| Permission to modify survey security settings | Configuración dos permisos para modificar a seguridade da enquisa | Details | |
|
Permission to modify survey security settings Configuración dos permisos para modificar a seguridade da enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Movendo os modelos de usuario/a á nova localización en %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Movendo os modelos de usuario/a á nova localización en %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been successfully upgraded to version %s | Actualizouse correctamente a base de datos á versión %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s Actualizouse correctamente a base de datos á versión %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | Nome gardado: | Details | |
| Upload your files | Cargar os ficheiros | Details | |
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Un ou máis ficheiros exceden o tamaño de ficheiro, non teñen o formato correcto e/ou non se cargou un número mínimo de ficheiros. Non pode continuar até seren resolvidos estes problemas | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Un ou máis ficheiros exceden o tamaño de ficheiro, non teñen o formato correcto e/ou non se cargou un número mínimo de ficheiros. Non pode continuar até seren resolvidos estes problemas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as